Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, عندها ستنزل أنت قريباً
Bulgarian[bg]
Ами, тогава ще слезете малко по-рано.
Czech[cs]
Tak vás vyložíme poněkud dříve.
Danish[da]
Så stiger i af en smule før.
Greek[el]
Τότε θα κατέβετε νωρίτερα.
English[en]
Well, then you're getting off a mite sooner
Spanish[es]
Se bajarán un poco antes.
Estonian[et]
Siis lahkute pisut varem.
Finnish[fi]
Sitten te jäätte pois hieman aikaisemmin.
French[fr]
Alors on vous débarque un peu plus tôt.
Hebrew[he]
אתם עלולים לרדת לפני כן.
Croatian[hr]
Onda izlazite još ranije.
Hungarian[hu]
Nos, akkor egy kicsivel korábban szálltok ki.
Italian[it]
Be', scendete un po'prima.
Dutch[nl]
Dan stap je misschien veel eerder uit.
Polish[pl]
Cóż, wysiądziecie trochę wcześniej.
Portuguese[pt]
Bem, então descem um pouco mais cedo.
Romanian[ro]
Ei bine, atunci sunteţi liberi mai devreme.
Russian[ru]
Что ж, тогда высадим тебя чуть раньше
Slovak[sk]
Potom vystúpite trošku skôr.
Slovenian[sl]
Potem pa izstopita malček prej.
Serbian[sr]
Onda izlazite još ranije.
Swedish[sv]
Då släpps ni av en smula tidigare.
Turkish[tr]
Çok kısa zaman sonra iniyorsun.