Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعجب ما إذا كُنت قد ارتكبت خطأ ما
Danish[da]
Måske tog jeg fejl.
Greek[el]
Λες vα έκαvα λάθoς;
English[en]
I wonder if I made a mistake.
Spanish[es]
Igual me he equivocado.
Estonian[et]
Huvitav, kas ma eksisin.
Persian[fa]
فکرکنم اشتباه کردم
Finnish[fi]
Saatoin erehtyä.
French[fr]
J'ai peut-être fait une erreur.
Hebrew[he]
מעניין אם טעיתי.
Hungarian[hu]
Hol hibázhattam?
Indonesian[id]
Apa aku salah jalan...
Italian[it]
Forse ho sbagliato strada.
Korean[ko]
내가 좀 착각한 것 같아
Lithuanian[lt]
Nejaugi aš suklydau?
Norwegian[nb]
Tru om jeg har tatt feil?
Dutch[nl]
Misschien heb ik een fout gemaakt.
Polish[pl]
Może popełniłem błąd.
Portuguese[pt]
Se calhar enganei-me.
Russian[ru]
Мне кажется, я показал неправильную дорогу.
Swedish[sv]
Jag tog kanske fel.
Turkish[tr]
Acaba bir hata mı yaptım?
Chinese[zh]
是不是 我 指错 路 了