Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... إذا أنت تنزعج من منافسة الرماية
Bulgarian[bg]
Притеснен си заради състезанието по стрелба с лък.
Danish[da]
Hvis du tænker på konkurrencen...
German[de]
Wenn dich der Bogenwettbewerb so beunruhigt..
Greek[el]
Αν ανησυχείς τόσο για τον διαγωνισμό τοξοβολίας...
English[en]
If you're so bothered about the archery competition...
Spanish[es]
Si te preocupa tanto la competencia de arquería-
Finnish[fi]
Jos jousiammuntakilpailu vaivaa...
Croatian[hr]
Ako si toliko uznemiren zbog takmičenja u streljaštvu...
Italian[it]
Se siete cosi'seccato per la gara di tiro con l'arco...
Dutch[nl]
Als die schietwedstrijd u zo dwars zit...
Portuguese[pt]
Se estás tão preocupado com a competição de arco e flecha...