Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da der ikke var nogen eksportrestriktioner, mindskede det foranstaltningens effektivitet.
German[de]
Da keine Ausfuhrbeschränkungen bestanden, minderte diese Vorgangsweise die Wirksamkeit der Maßnahme.
Greek[el]
Δεδομένου ότι δεν υπήρχαν περιορισμοί των εξαγωγών, το εν λόγω γεγονός μείωσε την αποτελεσματικότητα του μέτρου.
English[en]
Given that there were no export restrictions, this reduced the effectiveness of the measure.
Spanish[es]
En vista de la inexistencia de restricciones a la exportación, ello redujo la efectividad de esta medida.
Finnish[fi]
Tämä heikensi toimenpiteen tehokkuutta, kun mitään vientirajoituksia ei ollut voimassa.
French[fr]
Étant donné que cette politique n'a été assortie d'aucune interdiction d'exportation, l'efficacité de la mesure a été réduite.
Italian[it]
Dato che non vi erano limitazioni all'esportazione, l'efficacia della misura è risultata ridotta.
Dutch[nl]
De afwezigheid van uitvoerbeperkingen maakte de maatregel minder doeltreffend.
Portuguese[pt]
Dado não existirem restrições à exportação, este facto reduziu a eficácia da medida.
Swedish[sv]
Att det inte fanns några exportrestriktioner minskade åtgärdens effektivitet.