Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيّا , ( أنت يا ( سولي كيف هو شعورك بأن تخون بنو جنسك ؟
Bulgarian[bg]
Съли, как се чувстваш като предател на собствения си вид?
Bosnian[bs]
Sully, kakav je osjecaj izdati vlastitu vrstu?
Czech[cs]
Sully, jaký je to pocit, zradit vlastní rasu?
Danish[da]
Sully. Hvordan føles det at forråde sin egen race?
German[de]
He, Sully, was ist das für ein Gefühl, seine eigene Rasse zu verraten?
Greek[el]
Δεκανέα Σάλι, πως νιώθεις που προδίδεις την δική σου φυλή;
English[en]
Sully, how does it feel to betray your own race?
Spanish[es]
Sully, ¿cómo se siente el traicionar a tu propia raza?
Estonian[et]
Mis tunne on oma rassi reeta, Sully?
Persian[fa]
سالي ، چه حسي داري حالا كه به هم نژاد هاي خودت خيانت كردي ؟
Finnish[fi]
Sully, miltä tuntuu pettää oma rotusi?
French[fr]
Comment on se sent, quand on a trahi sa race?
Hebrew[he]
תגיד, סאלי... איך זה מרגיש לבגוד בגזע שלך?
Croatian[hr]
Sully, kakav je osjećaj izdati vlastitu vrstu?
Hungarian[hu]
Mondja, Sully, milyen érzés elárulni a saját fajtáját?
Indonesian[id]
Hei, Sully, bagaimana rasanya mengkhianati ras sendiri?
Icelandic[is]
Heyrđu, Sully, hvernig tilfinning er ūađ ađ svíkja sinn eigin kynūátt?
Italian[it]
Sully, cosa si prova a tradire la propria razza?
Lithuanian[lt]
Ei, Sali, kaip jautiesi išdavęs savo rasę?
Macedonian[mk]
Еј, Сали! Какво е чувството кога ќе ја предадеш сопствената раса?
Malayalam[ml]
സുള്ളി, നിന് റെ കൂട്ടരേ തന്നെ ചതിക്കാന് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു.. ?
Malay[ms]
Sully, bagaimana rasanya mengkhianati bangsa sendiri?
Norwegian[nb]
Sully, hvordan føles det å forråde din egen rase?
Dutch[nl]
Hé, Sully, hoe voelt het nu, je eigen ras te verraden?
Portuguese[pt]
Ei, Sully, como se sente traindo sua própria raça?
Romanian[ro]
Hei, Sully, cum te simţi după ce ţi-ai trădat rasa?
Russian[ru]
Скажи, Салли, каково быть предателем своей расы?
Slovak[sk]
Sully, aké to je, zradiť svoju vlastnú rasu?
Slovenian[sl]
Hej, Sully, kako je, če izdaš lastno raso?
Albanian[sq]
Ushtari Sali, si ndihesh që tradhëton rracën tënde?
Serbian[sr]
Hej, Sali, kakav je osećaj kad izdaš sopstvenu rasu?
Swedish[sv]
Hur känns det att förråda sin egen ras?
Thai[th]
เฮ้ ซัลลี่ นายรู้สึกยังไงที่ได้ทรยศเผ่าพันธุ์ตัวเอง
Turkish[tr]
Hey, Sully kendi türüne ihanet etmek nasıl bir duygu?
Vietnamese[vi]
Sully, cảm giác phản bội lại đồng loại thế nào hả?
Chinese[zh]
杰克 , 背叛 自己 人 是 什么 感觉 ?