Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Således meddelte ratingbureauet Moody's den #. marts #, at det sænkede FT's kreditvurdering vedrørende langfristet gæld
German[de]
So gab die Ratingagentur Moody's am #. März # die Überprüfung des langfristigen Kreditratings von FT auf mögliche Herabstufung bekannt
English[en]
Thus, on # March #, the Moody's credit rating agency announced a downgrading of France Télécom's rating for long-term debt
Spanish[es]
El # de marzo de # por ejemplo, la agencia calificadora Moody's anunció una rebaja de la evaluación de FT para la deuda a largo plazo
Estonian[et]
Nii kuulutas #. märtsil # Moody'se krediidireitingute agentuur välja FT pikaajaliste võlakohustuste reitingu alanemise
Finnish[fi]
Luokituslaitos Moody's ilmoitti # päivänä maaliskuuta # FT:n pitkäaikaisten luottojen luokituksen laskemisesta
French[fr]
Ainsi, le # mars #, l'agence de notation Moody's a annoncé une dégradation du rating de FT pour la dette à long terme
Hungarian[hu]
Ennek alapján #. március #-én, a Moody's hitelminősítő intézet bejelentette az FT minősítésének a leszállítását a hosszú távú adósságok tekintetében
Italian[it]
Il # marzo # l'agenzia di rating Moody's ha annunciato un declassamento del rating di FT
Latvian[lv]
Tādējādi #. gada #. martā kredītreitinga aģentūra Moody’s paziņoja par FT kredītreitinga krišanos sakarā ar ilgtermiņa parādiem
Polish[pl]
W ten sposób, w dniu # marca # r. agencja ratingowa Moody's ogłosiła obniżenie ratingu FT dla długu długoterminowego
Portuguese[pt]
Desta forma, em # de Março de #, a agência de notação Moody’s anunciou uma descida do rating da FT no que se refere à dívida a longo prazo
Slovak[sk]
Ratingová agentúra Moody’s oznámila následne #. marca # zníženie ratingu FT kvôli dlhodobému dlhu
Swedish[sv]
Den # mars # sänkte kreditvärderingsinstitutet Moody's värderingen för FT:s långfristiga skulder