Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der lægges alle tænkelige hindringer i vejen for dette direktiv.
German[de]
Gegen diese Richtlinie wird auf jede erdenkliche Art und Weise obstruiert.
English[en]
All manner of obstructions are being placed in front of this directive.
Spanish[es]
Se está haciendo todo lo posible para bloquearla.
Finnish[fi]
Tätä direktiiviä jarrutetaan kaikin mahdollisin tavoin.
French[fr]
Tout est mis en ?uvre pour l'empêcher de passer.
Italian[it]
Contro tale direttiva si esercita in tutti i modi un'opera di ostruzionismo.
Dutch[nl]
Tegen die richtlijn wordt op alle mogelijke manieren obstructie gepleegd.
Portuguese[pt]
Essa directiva é bloqueada de todas as maneiras possíveis.
Swedish[sv]
Det förekommer obstruktion mot detta direktiv på alla möjliga sätt.