Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1912 blev jernbanelinjen elektrificeret og damplokomotivet kom på pension.
German[de]
Im Jahre 1912 wurde die Bahnlinie elektrifiziert, und die Dampflokomotiven wurden abgeschafft.
Greek[el]
Το 1912 η γραμμή ηλεκτροδοτήθηκε και οι ατμομηχανές καταργήθηκαν.
English[en]
In 1912 the line was electrified, and the steam engines were dispensed with.
Spanish[es]
En 1912 se electrificó la línea y se prescindió de las locomotoras de vapor.
Finnish[fi]
Vuonna 1912 linja sähköistettiin ja höyryveturit poistettiin käytöstä.
French[fr]
Lorsque la ligne fut électrifiée en 1912, les locomotives à vapeur furent mises au rebut.
Italian[it]
Nel 1912 la linea fu elettrificata, e le locomotive a vapore vennero eliminate.
Japanese[ja]
その鉄道は1912年に電化されたため,蒸気機関は使用されなくなりました。
Korean[ko]
1912년에 이 노선은 전철화되었고, 그리하여 증기 기관이 필요없게 되었다.
Norwegian[nb]
I 1912 ble jernbanen elektrifisert og de gamle damplokomotivene utrangert.
Dutch[nl]
In 1912 werd de lijn geëlektrificeerd en waren de stoommachines uitgerangeerd.
Portuguese[pt]
Em 1912, a linha foi eletrificada, e aposentaram-se as locomotivas a vapor.
Swedish[sv]
År 1912 elektrifierades banan, och ångloken behövdes inte längre.
Tagalog[tl]
Noong 1912 ang linya ay ginawang de kuryente, at ang mga makinang pinatatakbo ng singaw ay inalis na.