Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إني أكل عندما أكون متوتراً.
Bulgarian[bg]
Ям, когато съм нервен.
Czech[cs]
Když jsem nervózní, tak jím.
Danish[da]
Jeg spiser, når jeg er nervøs.
German[de]
Ich esse, wenn ich nervös bin.
Greek[el]
Τρώω όταν νιώθω νευρικότητα.
English[en]
I eat when I'm nervous.
Spanish[es]
Como, cuando estoy nervioso.
Estonian[et]
Ma söön, kui närvis olen.
Basque[eu]
Urduri nagoenean bezala.
French[fr]
Je mange quand je suis nerveux.
Hebrew[he]
אני אוכל כאשר אני לחוץ.
Croatian[hr]
Jedem kad sam nervozan.
Italian[it]
Quando sono nervoso, mangio.
Lithuanian[lt]
Valgau, kai nervinuosi.
Macedonian[mk]
Јадам, кога сум нервозен.
Malayalam[ml]
വികാരവിവശനാകുമ്പോള് ഞാന് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കും.
Malay[ms]
Saat gugup aku suka makan.
Norwegian[nb]
Jeg spiser når jeg er nervøs
Dutch[nl]
Ik eet als ik nerveus ben.
Polish[pl]
Jem, gdy się stresuję.
Portuguese[pt]
Como quando estou nervoso.
Romanian[ro]
Mănânc, când am emoţii.
Slovak[sk]
Keď som nervózny, tak jem.
Slovenian[sl]
Ko sem živčen, jem.
Serbian[sr]
Jedem kad sam nervozan.
Swedish[sv]
Jag äter när jag är nervös.
Turkish[tr]
Gergin olduğum zaman yemek yiyorum.