Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Запазване на работоспособността след изпитване за устойчивост срещу проникване на чуждо тяло и вода
Czech[cs]
Provozní spolehlivost po zkoušce odolnosti proti vniknutí cizího tělesa a vody
Danish[da]
Funktionssikkerhed efter udførelse af prøve for tæthed mod fremmedlegemer og vand
German[de]
Betriebssicherheit nach der Fremdkörper- und Wasserdichtheitsprüfung
Greek[el]
Ασφαλής λειτουργία μετά τη δοκιμή ξένου σώματος και υδατοστεγανότητας
English[en]
Safe operation after foreign body and water-tightness testing
Spanish[es]
Funcionamiento seguro después del ensayo de impermeabilidad a los cuerpos extraños y al agua
Estonian[et]
Töökindlus pärast võõrkehaga kokkupuutumise ja veepidavuse katset
Finnish[fi]
Toimintaturvallisuus vieraassa aineessa ja vedessä suoritetun tiiviystestin jälkeen
French[fr]
Sécurité de fonctionnement après un essai d'étanchéité à un corps étranger et à l'eau
Hungarian[hu]
Biztonságos működés az idegentest- és vízbehatolással szembeni védelem vizsgálata után
Italian[it]
Sicurezza di funzionamento dopo la prova di tenuta a corpi estranei e all’acqua
Lithuanian[lt]
Saugus veikimas, atlikus bandymą atsparumui nuo pašalinių objektų patekimo nustatyti ir nelaidumo vandeniui bandymą
Latvian[lv]
Droša ekspluatācija pēc svešķermeņa un ūdens necaurlaidības testēšanas
Maltese[mt]
Tħaddim sikur wara testijiet għall-korpi estranei u l-ermetiċità
Dutch[nl]
Veilige werking na het testen van de dichtheid tegen deeltjes en water
Polish[pl]
Bezpieczna praca po zbadaniu szczelności pod kątem przedostawania się ciał obcych i wody
Portuguese[pt]
Segurança de funcionamento depois dos ensaios de resistência à penetração de corpos estranhos e de estanquidade
Romanian[ro]
Securitatea funcționării după o încercare de etanșeitate la corpuri străine și la apă
Slovak[sk]
Bezpečná prevádzka po skúške odolnosti proti preniknutiu cudzieho telesa a vody
Slovenian[sl]
Varnost delovanja po opravljenih preskusih vodotesnosti in odpornosti proti tujkom
Swedish[sv]
Säker drift efter provning för täthet mot främmande föremål och vatten