Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до температурата на зреене и влажността, следното изречение:
Czech[cs]
Co se týče teploty a vlhkosti ovzduší, se odstavec:
Danish[da]
Vedrørende lagringstemperatur og hygrometri erstattes følgende afsnit:
German[de]
Bezüglich der Reifungstemperatur und der Luftfeuchtigkeit wird der Absatz
Greek[el]
Όσον αφορά τη θερμοκρασία ωρίμασης και την υγρομετρία, η ακόλουθη παράγραφος:
English[en]
As regards the temperature and relative humidity for maturing, the following paragraph:
Spanish[es]
Con respecto a la temperatura de maduración y la higrometría, el párrafo siguiente:
Estonian[et]
Laagerdumistemperatuuri ja õhuniiskust käsitlev järgmine lõik:
Finnish[fi]
Kypsytyslämpötilan ja kosteuden osalta seuraava kohta:
French[fr]
Concernant la température d’affinage et l’hygrométrie, le paragraphe suivant:
Croatian[hr]
U pogledu temperature zrenja i vlažnosti, sljedeći odlomak:
Hungarian[hu]
Az érlelési hőmérséklet és páratartalom tekintetében az alábbi bekezdés helyébe:
Italian[it]
Per quanto riguarda la temperatura di stagionatura e l’igrometria, il seguente paragrafo:
Lithuanian[lt]
Tekstas apie nokinimo temperatūrą ir drėgnį:
Latvian[lv]
Rindkopu par nogatavināšanas temperatūru un gaisa mitrumu:
Maltese[mt]
F’dak li għandu x’jaqsam mat-temperatura tal-maturazzjoni u mal-umdità, il-paragrafu li ġej:
Dutch[nl]
Met betrekking tot de temperatuur van de rijping en de hygrometrie wordt de volgende paragraaf:
Polish[pl]
W odniesieniu do temperatury, w jakiej przeprowadza się dojrzewanie, i wilgotności następujący akapit:
Portuguese[pt]
No que respeita à temperatura de cura e humidade, o parágrafo:
Romanian[ro]
În ceea ce privește temperatura de maturare și higrometria, următorul paragraf:
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o teplotu zrenia a vlhkosť, tento odsek:
Slovenian[sl]
V zvezi s temperaturo zorenja in vlažnostjo se odstavek:
Swedish[sv]
Beträffande temperaturer och luftfuktighet under mognadslagring ersätts stycket