Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казва, че войната с дронове, която се води в Пакистан, е незаконна.
Czech[cs]
Říká, že nasazování dronů na území svrchovaného Pákistánu je nezákonné.
Greek[el]
Λέει ότι ο τηλεκατευθυνόμενος πόλεμος μέσα στα ανεξάρτητα σύνορα του Πακιστάν είναι παράνομος.
English[en]
He's saying that the drone war being carried out inside Pakistan's sovereign borders is illegal.
Spanish[es]
Dice que la guerra con drones que hay en el territorio soberano pakistaní es ilegal.
Finnish[fi]
Hän sanoo, että lennokkisota jota käydään Pakistanin riippumattomalla alueella on laitonta.
French[fr]
Il dit que la guerre à coup de drones sur le territoire du Pakistan est illégale.
Hebrew[he]
הוא אומר שמלחמת המל " טים שמתחוללת בתוך גבולות פקיסטן היא בלתי חוקית,
Croatian[hr]
Govori da rat dronovima što se vodi unutar pakistanskih granica nije legalan.
Hungarian[hu]
Azt mondja, hogy a pakisztáni határokon belül folytatott drón háború illegális.
Italian[it]
Dice che la guerra di droni portata dentro i confini dello stato sovrano del Pakistan e'illegale.
Norwegian[nb]
Han sier at dronekrigen i Afghanistan er illegal.
Dutch[nl]
Hij zegt dat de drone oorlog wordt uitgevoerd binnen de Pakistaanse grens en illegaal is.
Portuguese[pt]
Disse que a guerra de drones dentro do Paquistão... e nas fronteiras é ilegal.
Romanian[ro]
( Curăță gâtul ) El spune că războiul drone desfășurate în interiorul Frontierele suverane din Pakistan este ilegală.
Russian[ru]
Он говорит о незаконности обстрела дронами суверенного государства Пакистана.
Serbian[sr]
Kaže da je rat dronovima na teritoriji Pakistana nelegalan.
Turkish[tr]
Diyor ki, pilotsuz uçak savaşlarının Pakistan topraklarında gerçekleştirilmesi yasal değildir.