Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقابلت المجموعة مدير الشركة، واستفسرت منه عن المواد التي تم تجهيزها إلى شركات هيئة التصنيع العسكري، واطلعت على العقود المبرمة بين الشركة وهيئة التصنيع العسكري وعلى السجلات والوثائق الخاصة بالشركة.
English[en]
The group interviewed the director of the company, asking him about the items it supplied to the companies affiliated to MIC, and reviewed the contracts concluded between the company and MIC and the records and documents relating to the company.
French[fr]
Une fois parvenus à destination, les inspecteurs se sont entretenus avec le Directeur de la société qu’ils ont interrogé au sujet des produits que cette dernière avait livrés aux entreprises de la Commission d’industrialisation militaire, et ils ont examiné les contrats conclus entre la société et la Commission susmentionnée ainsi que les registres et les documents de la société.
Russian[ru]
Группа побеседовала с директором компании, поинтересовавшись у него, какую продукцию она поставляет компаниям, связанным с ВПК, проверила контракты, заключенные между компанией и ВПК, и учетные данные и документы, касающиеся этой компании.
Chinese[zh]
小组约谈了公司总经理,向他询问公司向军事工业公司所属各公司提供的物品,并审查了该公司与军事工业公司签订的合同以及与公司有关的记录和文件。