Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف لماذا تشوي يونغ دو يقوم بمضايقتي في المقام الأول ؟
Bulgarian[bg]
А знаеш ли защо Че Йонг До ме тормози на първо място?
Greek[el]
Ξέρεις γιατί ο Τσοι Γιονγκ Ντο με παρενοχλεί εξ αρχής;
English[en]
Why do you think Young Do is picking on me?
Spanish[es]
¿Por qué crees que Young Do se está metiendo conmigo?
French[fr]
Est-ce que tu sais pourquoi Choe Yeong Do aime s'en prendre à moi?
Hungarian[hu]
Mit gondolsz, Young Do miért nem hagy békén?
Indonesian[id]
Kenapa kau pikir Young Do mengincarku?
Italian[it]
Perchè pensi che Choi Young Do abbia puntato me?
Malay[ms]
Awak tahukah kenapa Choi Yeong Do mengganggu saya pada mulanya?
Polish[pl]
Wiesz dlaczego Choi Young Do mi dożera.
Romanian[ro]
De ce crezi ca Young Do se ia de mine?
Russian[ru]
почему Ён До достает меня?
Slovak[sk]
Prečo si myslíš, že ma Young Do obťažuje?