Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعـرف بـأننـي أحتـاج إلـى جـراحـة
Bulgarian[bg]
Знаеш, че имам нужда от операции.
Bosnian[bs]
Znas da mi je potrebna operacija.
Greek[el]
Ξέρεις πως χρειάζομαι χειρουργείο.
English[en]
You know I need a surgery.
Spanish[es]
Sabes que necesito una cirugía.
Finnish[fi]
Tarvitsen leikkauksen.
French[fr]
Tu sais que j'ai besoin d'opérer.
Hebrew[he]
אתה יודע שאני צריכה ניתוח.
Croatian[hr]
Znaš da mi je potrebna operacija.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy kell egy műtét.
Italian[it]
Lo sai che mi serve un intervento.
Polish[pl]
Wiesz, że potrzebuję operacji.
Portuguese[pt]
Você sabe que preciso de uma cirurgia.
Romanian[ro]
Ştii că am nevoie de operaţii.
Serbian[sr]
Znaš da mi je potrebna operacija.
Thai[th]
คุณก็รู้ว่าฉันต้องการผ่าตัด
Chinese[zh]
你 知道 我 需要 一個 手術