Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, Маргарет това е сапунен мехур.
Czech[cs]
Margaret, to je... rána.
Greek[el]
Αυτό δεν το περίμενα.
English[en]
Well, Margaret, that... is a blow.
Spanish[es]
Bueno, Margaret, eso... es un palo.
French[fr]
Eh bien, Margaret, c'est... un coup dur.
Hungarian[hu]
Hát, Margaret, ez sokként ért.
Italian[it]
Beh, Margaret, e'... un duro colpo.
Dutch[nl]
Dit komt wel hard aan, Margaret.
Polish[pl]
Cóż, Margaret... to cios.
Portuguese[pt]
Margaret, é um fora e tanto.
Russian[ru]
Хорошо, Маргарет, это.... удар
Turkish[tr]
Evet, Margaret, çok kötü oldu bu.