Besonderhede van voorbeeld: 8882190546075927709

Arabic

فمع تزايد احتمالات الاستعانة ببرامج التيسير الكمي على مدى هذا العام، تحركت أسعار الأصول إلى الارتفاع بالفعل، كما كان متوقعا.

Czech

Ostatně jak se v průběhu letošního roku zvyšovala pravděpodobnost QE, ceny aktiv už se dle prognóz posunuly výš.

German

Tatsächlich sind die Preise für Vermögenswerte bereits wie erwartet gestiegen, nachdem die Wahrscheinlichkeit einer quantitativen Lockerung im Lauf des Jahres höher geworden ist.

English

Indeed, as the likelihood of QE has increased over this year, asset prices have already moved upward, as predicted.

Spanish

De hecho, como la probabilidad de la RC ha aumentado a lo largo de este año, los precios de los activos ya han subido, como se había predicho.

French

En effet, la perspective d’un QE s’étant faite de plus en plus probable au cours de l’année, les prix des actifs se sont d’ores et déjà orientés à la hausse, comme prévu.

Dutch

Het is nu al zo dat, terwijl de aannemelijkheid van QE dit jaar steeg, de prijzen van activa, zoals voorspeld, hoger zijn geworden.

Russian

В самом деле, как вероятность QE увеличилось за этот год, цены на активы уже перемещаются вверх, как и было предсказано.