Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Използването на разтвор от кипяща хромна киселина в апаратурата, намираща се под вакуум, е опасна операция и изисква подходящи предпазни мерки
English[en]
The use of boiling chromic acid solution in an apparatus under reduced pressure is a hazardous operation and requires appropriate precautions
Spanish[es]
El uso de solución hirviente de ácido crómico en un equipo a presión reducida es una operación peligrosa que requiere la adopción de medidas de precaución
Estonian[et]
Kuna keeva kroomhappelahuse kasutamine seadmes vähendatud rõhu all on ohtlik, tuleb rakendada vajalikke ettevaatusabinõusid
Finnish[fi]
Kiehuvan kromihappoliuoksen käyttö laitteistossa alhaisessa paineessa on vaarallinen toimenpide ja vaatii asiaankuuluvia varotoimia
Lithuanian[lt]
Esant sumažintam slėgiui, aparate pavojinga naudoti verdantį chromo rūgšties tirpalą, todėl reikia imtis atitinkamų saugos priemonių
Maltese[mt]
L-użu tat-taħlita ta’ l-aċidu kromiku jgħali f’apparat taħt pressa baxxa hija operazzjoni perikoluża u teħtieġ il-prekwazzjonijiet xireqa
Dutch[nl]
Het gebruik van een kokende chroomzuuroplossing in een apparaat onder verminderde druk is gevaarlijk en vereist gepaste voorzorgsmaatregelen
Polish[pl]
Stosowanie wrzącego roztworu kwasu chromowego w aparacie pod obniżonym ciśnieniem jest działaniem niebezpiecznym i wymaga zachowania odpowiedniej ostrożności
Portuguese[pt]
A utilização de uma solução de ácido crómico em ebulição num aparelho sob pressão reduzida é uma operação perigosa e exige precauções adequadas
Swedish[sv]
av kokande kromsyrelösning i en apparat med undertryck medför risker och kräver lämpliga försiktighetsmått