Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това, според проучването на Белградския университет, впечатляващите # % от студентите искат да напуснат страната, макар и да е налице малък спад от # % в сравнение с миналата година
Bosnian[bs]
Shodno tome, nevjerovatnih # % studenata željelo bi otići iz zemlje, prema podacima iz studije Univerziteta u Beogradu, iako je to blagi pad od # % u odnosu na prošlu godinu
Greek[el]
Συνεπώς, το τεράστιο ποσοστό του # % των φοιτητών θα επιθυμούσε να φύγει από τη χώρα, σύμφωνα με μελέτη του Πανεπιστημίου του Βελιγραδίου, μολονότι αυτό αποτελεί μικρή μείωση της τάξης του # % από τον περασμένο χρόνο
English[en]
Consequently, a whopping # % of the students would like to leave, according to the Belgrade University study, albeit this is a slight decline of # % from last year
Croatian[hr]
Stoga, nevjerojatnih # posto studenata željelo bi otići, pokazuje studija beogradskog sveučilišta, mada je to blagi pad od # posto u odnosu na prošlu godinu
Macedonian[mk]
Како последица на тоа, огромни # отсто од студентите би сакале да заминат, покажува истражувањето на Белградскиот универзитет, иако ова е мал пад од # отсто во споредба со минатата година
Romanian[ro]
În consecinţă, un procent imens de # % din studenţi ar dori să plece, potrivit studiului Universităţii din Belgrad, deşi cifra acestora a înregistrat o scădere uşoară de # % faţă de anul trecut
Albanian[sq]
Rrjedhimisht, një pjesë e madhe # % e studentëve do të donin të iknin, sipas studimit të Universitetit të Beogradit, megjithse kjo është një rënie e lehtë me # % nga viti i kaluar
Serbian[sr]
Zato bi ogromnih # odsto studenata želelo da ode, pokazuje studija Beogradskog univerziteta, mada je to blagi pad od # odsto u odnosu na prošlu godinu
Turkish[tr]
Sonuç olarak, Belgrad Üniversitesi' nin yürüttüğü bir çalışmaya göre, öğrencilerin % # lük oldukça yüksek bir bölümü ülkeyi terk etmek istemesine karşın, bu oran geçen yıldan % # oranında hafif bir düşüş gösteriyor