Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka magul-anon apan mas maalamon nga John Weightman kinasingkasing nga nangutana: “Unsa man diay ang kwentahon diri?”
German[de]
Ein trauriger, aber auch klüger gewordener John Weightman stellt daraufhin diese aufrichtige Frage: „Was zählt denn dann hier?“
English[en]
A sadder but wiser John Weightman posed a sincere question: “What is it that counts here?”
Korean[ko]
슬프지만 더 현명해진 존 웨이트먼이 진지하게 물었습니다. “여기서는 무엇을 중요하게 봅니까?”
Portuguese[pt]
John Weightman, agora triste, porém mais maduro, perguntou com sinceridade: “O que é que se leva em conta aqui?”
Samoan[sm]
Sa tuuina atu e Sione Weightman faanoanoa a ua atamai se fesili taua: “O le a ea la le mea e faitaulia iinei?”