Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoër op is die onderste deel van die Bigomoeras, ’n gebied van polgras en heidebome.
Arabic[ar]
تقع الى الاعلى سبخة بيڠو السفلى، منطقة فيها اعشاب إصبعية المخاضر وأشجار الخَلَنج.
Cebuano[ceb]
Sa ibabaw ug diyutay mao ang ubos nga Bigo Bog, ang luna sa sagbot nga tussock ug mga kahoyng heath.
Czech[cs]
O něco výše leží nižší Bigo Bog, kde je oblast trávy lipnice a vřesovců.
Danish[da]
Længere oppe findes den nedre Bigo-mose, et område der består af tuegræs og trælyng.
German[de]
Weiter oben liegt das mit Tussockgras und Baumheide bewachsene untere Bigomoor.
Greek[el]
Ακόμα πιο ψηλά βρίσκεται ο κάτω βάλτος Μπίγκο, μια περιοχή όπου φυτρώνουν πόες και ρείκια.
English[en]
Farther up is the lower Bigo Bog, an area of tussock grass and heath trees.
Estonian[et]
Veel kõrgemal asub Alam-Bigo soo, kus kasvab rohupuhmaid ning erikaid.
Finnish[fi]
Korkeammalle mentäessä vastaan tulee alempi Bigosuo, mätästävää heinää ja kanervapuita kasvava suoalue.
French[fr]
Plus haut, le tussock et la bruyère tapissent le marécage du bas Bigo.
Hiligaynon[hil]
Sa ibabaw nayon amo ang ubos nga bahin sang Bigo Bog, isa ka duog sang nagapunsok nga kahilamnan kag mga kahoy-kahoy.
Croatian[hr]
Malo više nalazi se donji Bigo Bog, područje busenaste trave i drvenastih vrijesova.
Hungarian[hu]
Egy kicsit feljebb van az alsó Bigo-mocsár, mely a fűcsomók és a hangafák területe.
Indonesian[id]
Lebih jauh ke atas terdapat Tanah Lumpur Bigo bawah, kawasan dengan rumput lebat dan pohon-pohon Erika.
Iloko[ilo]
Iti medio ngatuen pay isut’ makimbaba a Bigo Bog, lugar ti ruot a tussock ken pupuon ti heath.
Italian[it]
Più su c’è il Bigo Bog inferiore, una zona con cespugli e alberi di erica.
Japanese[ja]
さらに登ると,下ビーゴ湿地帯に出ます。 そこは叢生草本とヒースの木の地域です。
Georgian[ka]
უფრო ზემოთ მდებარეობს ისლითა და ერიკას ხეებით დაფარული ზონა, რომელსაც ქვედა ბიგო ბოგი ეწოდება.
Korean[ko]
좀더 올라가면, 덤불과 히스나무가 무성한 지역인 비고 소택지의 저지대에 도달합니다.
Lithuanian[lt]
Kiek aukščiau plyti žemutinis Bigo Bogas — kupstynų bei viržynų laukai.
Latvian[lv]
Augstāk kalnos atrodas apakšējais Bigo purvs, noaudzis zāles puduriem un kokveida ērikām.
Macedonian[mk]
Уште погоре е долниот Биго Бог, подрачје на бусонска трева и врисови дрвја.
Malayalam[ml]
കുറെക്കൂടെ മുകളിലേക്കു കയറുമ്പോൾ ചുവട്ടിൽ തിങ്ങിവളരുന്ന പുല്ലുകളും ഹെത് മരങ്ങളും നിറഞ്ഞ ലോവർ ബിഗോ ബോഗിലെത്തുന്നു.
Burmese[my]
ခပ်လှမ်းလှမ်းအပေါ်ဘက်တွင် မြေနိမ့်ပိုင်း ဘီဂိုစိမ့်မြေဒေသရှိပြီး မြက်ဖုတ်များနှင့် ဟိသ်ပင်များရှိသည်။
Norwegian[nb]
Går man videre oppover, kommer man til den lavere Bigomyren, et område med gresstuer og lyngtrær.
Dutch[nl]
Iets verder naar boven ligt het onderste Bigo Bog, een veengebied met beemdgras en boomhoog heidekruid.
Polish[pl]
Nieco wyżej zaczynają się bagniste okolice zwane Bigo Bog, porośnięte kępami trawy i wrzoścami.
Portuguese[pt]
Mais acima fica o pântano Bigo inferior, uma área de tufos de grama e urzes arbóreas.
Romanian[ro]
Mai sus este Bigo Bog-ul inferior, o regiune cu o specie de iarbă care creşte în smocuri şi cu copaci din specia Erica arborea.
Russian[ru]
Далее следует местность, поросшая туссоком и древовидным вереском — это нижняя трясина Биго.
Slovak[sk]
Trochu vyššie je dolný močiar Bigo, oblasť, kde rastú trsy trávy a stromy vresovca stromovitého.
Slovenian[sl]
Nekoliko više je spodnji del močave Bigo, s šopasto travo in redko posejanim drevesastim vresjem.
Samoan[sm]
I luga atu teisi e iai le eleele e faataufusi e taʻua o le Bigo Bog, o le vaipanoa lea e iai le mutia ma laau laiti.
Serbian[sr]
Još gore je niži Bigo Bog, predeo busenaste šaši i vresova.
Swedish[sv]
Längre upp ligger ett kärrområde, nedre Bigo Bog, med grästuvor och trädljung.
Swahili[sw]
Juu zaidi ni eneo la chini la Bigo Bog, lenye nyasi zinazomea kilimani na miti ya mbuga.
Tamil[ta]
அதற்கும் மேலே, பிகோ சதுப்பு நிலத்தின் கீழ்ப் பகுதி; இந்நிலப்பகுதியில் சுக்குநாறிப்புல் வகைகளும் ஹீத் மரங்களும் வளருகின்றன.
Tagalog[tl]
Sa dako pa roon ay ang pababang Bigo Bog, isang dako ng makakapal na damo at mga puno ng heath.
Ukrainian[uk]
Трохи далі лежить нижнє болото Біґо, область щучника та деревоподібних ерік.
Yoruba[yo]
Níbi jíjìnnà gan-an lọ́hùn-ún ni Irà Bigo ti ìsàlẹ̀ wà, àgbègbè tí koríko tussock àti igi heath wà.
Chinese[zh]
再向上走,就来到满布丛生草和欧石南属灌木的比戈-博格下游。 这一带泥泞处处,往往泥深及膝。
Zulu[zu]
Ngenhla nje kuneBigo Bog, indawo enotshani nezihlahla ezilele ulwelwe.