Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно междинното ми заключение по третия преюдициален въпрос е:
Czech[cs]
Jako mezitímní závěr je tedy nutno k třetí předběžné otázce konstatovat:
Danish[da]
Den foreløbige konklusion for så vidt angår det tredje præjudicielle spørgsmål er således:
German[de]
Als Zwischenergebnis zur dritten Vorlagefrage ist somit festzuhalten:
Greek[el]
Σ’ αυτό το στάδιο της αναλύσεως, σχετικά με το τρίτο προδικαστικό ερώτημα, προτείνω, συνεπώς, να γίνει δεκτό ότι:
English[en]
Thus, as an interim conclusion concerning the third question, it must be held:
Spanish[es]
En consecuencia, como conclusión parcial para la tercera cuestión prejudicial ha de declararse:
Estonian[et]
Kolmanda eelotsuse küsimuse kohta võib seega vahekokkuvõttena sedastada:
Finnish[fi]
Kolmannen ennakkoratkaisukysymyksen osalta on siten esitettävä seuraava välipäätelmä:
French[fr]
Il y a donc lieu de retenir comme conclusion intermédiaire sur la troisième question:
Hungarian[hu]
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett harmadik kérdéssel kapcsolatos részeredményként tehát megállapíthatjuk:
Italian[it]
In merito alla terza questione pregiudiziale si deve pertanto constatare, a titolo di conclusione parziale:
Lithuanian[lt]
Taigi tarpinė išvada dėl trečiojo prejudicinio klausimo yra tokia:
Latvian[lv]
Līdz ar to par trešo prejudiciālo jautājumu var izdarīt šādu starpsecinājumu:
Maltese[mt]
Għaldaqstant, fir-rigward tat-tielet domanda, għandu jiġi kkonstatat, bħala konklużjoni parzjali, li:
Dutch[nl]
In dit stadium stel ik ten aanzien van de derde prejudiciële vraag derhalve het volgende vast:
Polish[pl]
W związku z tym wniosek częściowy dotyczący trzeciego pytania prejudycjalnego jest następujący:
Portuguese[pt]
A título de conclusão provisória relativamente à terceira questão prejudicial deve, por conseguinte, declarar‐se:
Romanian[ro]
Drept concluzie intermediară cu privire la cea de a treia întrebare preliminară trebuie să se rețină că:
Slovak[sk]
Ako predbežný návrh k tretej prejudiciálnej otázke je potrebne uviesť:
Slovenian[sl]
Kot vmesni predlog k tretjemu vprašanju za predhodno odločanje je tako treba navesti:
Swedish[sv]
Som slutsats i denna del avseende den tredje frågan kan följande fastställas: