Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
printed parts of books or booklets, in the form of assembled or separate sheets or signatures, constituting the whole or a part of a complete work and designed for binding
Spanish[es]
los libros presentados en fascículos o en hojas separadas, de cualquier formato, que constituyan una obra completa o parte de una obra para encuadernar en rústica o de otra forma
Finnish[fi]
sidottaviksi tai nidottaviksi tarkoitetut kirjojen tai kirjasten painetut osat yhdistettyinä tai erillisinä lehtinä tai arkkeina, jotka muodostavat täydellisen teoksen tai sen osan
French[fr]
les livres présentés en fascicules ou en feuilles distinctes de tout format, constituant une oeuvre complète ou une partie d
Hungarian[hu]
bekötésre szánt – teljes művet vagy annak egy részét képező – könyvek vagy brosúrák nyomtatott részeit összefűzve, különálló lapokban vagy nyomtatott ívekben
Italian[it]
i libri presentati in fascicoli od in fogli sciolti di qualsiasi formato, costituenti un
Latvian[lv]
iespiestas grāmatu vai bukletu daļas komplektu vai atsevišķu lapu vai iespiedlokšņu veidā, kuras veido veselu darbu vai tā daļu un ir paredzētas iesiešanai
Dutch[nl]
katernen en losse vellen, ongeacht het formaat daarvan, die een compleet boek of een deel daarvan uitmaken en bestemd zijn om te worden gebrocheerd, gekartonneerd, ingenaaid of ingebonden
Portuguese[pt]
Os livros apresentados em fascículos ou em folhas soltas de qualquer formato que constituam uma obra completa ou parte de uma obra e que se destinem a ser brochados, cartonados ou encadernados
Swedish[sv]
tryckta delar till böcker eller broschyrer, i form av hopfogade eller lösa blad eller ark, som utgör kompletta verk eller delar av ett verk och är avsedda att bindas eller häftas