Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпоредбата на член 47, параграф 4 от Конвенцията за прилагане на Споразумението от Шенген се отменя.
Czech[cs]
Zrušuje se čl. 47 odst. 4 úmluvy k provedení Schengenské dohody.
Danish[da]
Artikel 47, stk. 4, i konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen ophæves.
Greek[el]
Η διάταξη του άρθρου 47 παράγραφος 4 της σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν καταργείται.
English[en]
The provision of Article 47(4) of the Convention implementing the Schengen Agreement is hereby repealed.
Spanish[es]
Queda derogado lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 47 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen.
Estonian[et]
Schengeni lepingu rakenduskonventsiooni artikli 47 lõige 4 tunnistatakse kehtetuks.
Finnish[fi]
Kumotaan Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen 47 artiklan 4 kohdan määräys.
French[fr]
La disposition de l'article 47, paragraphe 4, de la convention d'application de l'accord de Schengen est abrogée.
Croatian[hr]
Ukida se odredba članka 47. stavka 4. Konvencije o provedbi Schengenskog sporazuma.
Italian[it]
All'articolo 47 della convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen il paragrafo 4 è abrogato.
Lithuanian[lt]
Šengeno susitarimą įgyvendinančios konvencijos 47 straipsnio 4 dalis panaikinama.
Latvian[lv]
Ar šo atceļ Šengenas Līguma īstenošanas konvencijas 47. panta 4. punktu.
Maltese[mt]
Id-disposizzjoni ta' l-Artikolu 47(4) tal-Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen hija hawnhekk imħassra.
Dutch[nl]
Artikel 47, lid 4, van de Overeenkomst ter uitvoering van het Schengenakkoord wordt bij deze ingetrokken.
Polish[pl]
Postanowienie art. 47 ust. 4 Konwencji wykonawczej do Układu z Schengen zostaje niniejszym uchylone.
Portuguese[pt]
É revogado o n.o 4 do artigo 47.o da convenção de aplicação do Acordo de Schengen.
Slovak[sk]
Týmto sa zrušuje článok 47 ods. 4 Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda.
Slovenian[sl]
Določba člena 47(4) Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma se razveljavi.
Swedish[sv]
Bestämmelsen i artikel 47.4 i Schengenavtalets tillämpningskonvention skall upphöra att gälla.