Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg troede, du og Orla ville nyde alle de penge, Harry.
Greek[el]
Νόμιζα ότι εσύ και η Όρλα... θα απολαμβάνατε να ξοδέψετε τόσα λεφτά, Χάρι.
English[en]
I thought you and orla would enjoy spending that much money, Harry.
Spanish[es]
Pensé que tu y Orla disfrutarían de gastar tanto dinero, Harry.
Finnish[fi]
Luulin, että nauttisitte Orlan kanssa tuhlata niin paljon rahaa.
Hebrew[he]
חשבתי שאתה orla ייהנה להוציא כל כך הרבה כסף, הארי.
Croatian[hr]
Mislim da bi ti i Orla uživali trošeći takvu gomilu novca, Harry.
Portuguese[pt]
Pensei que você e Orla adorariam gastar essa quantia.
Romanian[ro]
Am crezut că tu şi Orla vă veţi bucura să cheltuiţi atâţia bani, Harry.
Serbian[sr]
Mislim da bi ti i Orla uživali trošeći takvu gomilu novca, Heri.