Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но знаем кой би могъл да знае.
Czech[cs]
Ale našli jsme někoho, kdo by o tom mohl něco vědět.
Danish[da]
Men vi har fundet en som måske har en ide om det.
Greek[el]
Αλλά βρήκαμε κάποιον που ίσως ξέρει κάτι.
English[en]
But we did find someone who might have an idea.
Spanish[es]
Pero hemos encontrado a alguien que podría tener alguna idea.
Finnish[fi]
Mutta löysimme jonkun, joka voi tietää.
French[fr]
Mais on a trouvé quelqu'un qui pourrait avoir une idée.
Croatian[hr]
Ali smo pronašli nekoga tko bi možda mogao znati.
Hungarian[hu]
De találtunk valakit, aki talán tudhatja.
Italian[it]
Ma forse c'e'qualcuno che ne sa di piu'.
Dutch[nl]
We vonden iemand die wellicht'n idee heeft.
Polish[pl]
Znaleźliśmy kogoś, kto może wiedzieć.
Portuguese[pt]
Mas encontramos alguém que pode saber como.
Romanian[ro]
Dar am găsit pe cineva care ar putea şti.
Russian[ru]
Но мы нашли кое-что, что может иметь смысл.
Slovak[sk]
Ale našli sme niekoho, kto by o tom mohol niečo vedieť.
Slovenian[sl]
Vendar pa sva našla nekoga, ki bi to mogoče lahko vedel.
Turkish[tr]
Ama yardımcı olabilecek birini bulduk.