Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така, слушайте, Ед, аз имам това нещо Аз работя до на секретни операции в Marine Corps от моите военни дни.
Czech[cs]
Poslyš, Ede, mám tohle pracoval jsem na black ops v jednotce Marine Corps od mých válečných časů.
Danish[da]
Ed, jeg har en historie, om agenter i marine korpset fra mine dage i krig.
German[de]
Ed, ich arbeite an einem Artikel über Geheimoperationen bei den Marines.
English[en]
So, listen, Ed, I have this thing I've been working up on black ops in the Marine Corps from my war days.
Spanish[es]
Escucha, Ed, tengo algo que he estado trabajando en operaciones encubiertas con los Marines en los días de guerra.
Estonian[et]
Mul on sõjapäevilt üks merejalaväelaste lugu soolas
Finnish[fi]
Olen tutkinut merijalkaväen salaisia operaatioita...
French[fr]
J'écris un article sur les opérations clandestines dans le corps des Marines.
Hebrew[he]
יש לי משהו שאני עובד עליו בנושא מבצעים חשאיים במארינס.
Croatian[hr]
Dakle, slušajte, Ed, Moram ovo na Black Ops u marincima od mojih ratnih dana.
Hungarian[hu]
Na figyelj, Ed, van ez a valami amin már egy ideje dolgoztam, titkos műveletek a tengerészgyalogosságban még a háborús napjaimban.
Indonesian[id]
Jadi, dengar, Ed, sedang ada yang aku kerjakan di Operasi Hitam Korps Marinir dari masa perangku.
Italian[it]
Ascolta, Ed, sto lavorando a questa storia sulle operazioni segrete nei Marine.
Lithuanian[lt]
Taigi, Edai, turiu sumanymą apie Jūreivių korpusą senaisiais karo laikais.
Norwegian[nb]
Ed, jeg har jobbet med en sak om hemmelige operasjoner i marineinfanteriet.
Dutch[nl]
Luister, Ed, ik heb dit ding over de black ops in de marine van mijn oorlogsjaren.
Polish[pl]
Pracuję nad artykułem o tajnych operacjach żołnierzy piechoty morskiej.
Portuguese[pt]
Ed, tenho trabalhado num artigo sobre operações clandestinas dos marines.
Romanian[ro]
Ascultă, Ed, am o chestie la care lucrez despre operaţiunile secrete din Corpul de Marină, de când relatam despre război.
Russian[ru]
Эд, я работаю над статьей о тайных операциях морской пехоты.
Slovenian[sl]
Ed, imam idejo za članek o tajnih operacijah marincev.
Serbian[sr]
Slušaj, Ed, imam članak o o specijalnim jedinicama marinaca iz svojih ratnih dana.
Swedish[sv]
Jag har jobbat på en story om hemliga operationer i marinkåren.
Turkish[tr]
Dinlesene Ed, aklımda savaş günlerimden kalan Deniz Piyada Teşkilatı operasyonlarıyla ilgili şeyler var.