Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо сте ги оковали?
Bangla[bn]
আমার লোকদের বন্দি করা হয়েছে কেন?
Czech[cs]
Proč jste zatkli všechny mé muže?
Danish[da]
Hvorfor har du anholdt mine mænd?
Greek[el]
Γιατί είναι δεμένοι οι άνδρες μου.
English[en]
Why have you locked up my men
Spanish[es]
¿Por qué has encerrado mis hombres?
Persian[fa]
چرا شما به مردان من قفل زده اید ؟
Finnish[fi]
Miksi olet vanginnut mieheni?
French[fr]
Pourquoi avez-vous arrêté mes hommes?
Croatian[hr]
Zašto si zaključao svoje ljude
Hungarian[hu]
Miért fogta le az embereim?
Italian[it]
Perchè avete rinchiuso i miei uomini?
Japanese[ja]
なぜ 私 の 部下 を 留置 し た ?
Malay[ms]
Kenapa awak menahan semua orang-orang saya?
Dutch[nl]
font color = " # ffffff " Waarom vastgehouden Mannen?
Polish[pl]
Czemu aresztowałeś moich ludzi?
Portuguese[pt]
Porque prendeu os meus homens?
Romanian[ro]
De ce mi-ai închis oamenii?
Serbian[sr]
Zašto ste uhapsili moje ljude?
Swedish[sv]
Varför håller du mina män?
Turkish[tr]
Neden adamlarımı tutukladın..
Vietnamese[vi]
Tại sao phải trói tất cả bọn họ?