Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Dazu zählen ein leichtgewichtiger Katamaranfrachter, ein System zur Realisierung von Stabilität ohne Ballastwasser, ein modulares elektrisches Antriebssystem, nachhaltige Antriebssysteme auf Basis großer Flügel zum Segeln und Solarzellen sowie an Bord befindliche Ladekrane (onboard Ship-to- Shore), mit denen sowohl Container als auch XXL-Ladung zu handhaben ist.
English[en]
These include a lightweight catamaran cargo vessel; a system to achieve stability without ballast water; a modular electric drive system; sustainable propulsion systems based on large sail wings and solar panels; and onboard ship-to-shore cranes to handle both containers and XXL cargo.
French[fr]
Il s'agit d'un navire cargo léger avec une coque catamaran, d'un système stabilisateur qui se passe d'eau de ballast, d'un système de propulsion électrique modulaire, de systèmes durables de propulsion utilisant de grandes voiles et des panneaux solaires, et de grues embarquées pour manipuler des conteneurs ainsi que de très grosses cargaisons.
Polish[pl]
Wśród nich znalazł się lekki katamaran transportowy; system pozwalający osiągnąć stabilność bez użycia wody balastowej; modularny system elektrycznego zasilania; zrównoważone systemy napędowe oparte na dużych żaglach i panelach słonecznych; oraz pokładowe dźwigi łączące statek z lądem do obsługi zarówno kontenerów, jak i wielkoformatowych towarów.