Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Записите се съхраняват най-малко 5 години, с изключение на:
Czech[cs]
Záznamy se uchovávají po dobu alespoň 5 let, s výjimkou těchto případů:
Danish[da]
Registreringer skal opbevares i mindst 5 år, dog:
German[de]
Die Aufzeichnungen sind mindestens fünf Jahre aufzubewahren, mit folgenden Ausnahmen:
Greek[el]
Τα αρχεία τηρούνται τουλάχιστον για περίοδο 5 ετών, με τις ακόλουθες εξαιρέσεις:
English[en]
Records shall be kept for a minimum of 5 years, except that:
Spanish[es]
Los registros se conservarán durante un período mínimo de cinco años, excepto en los siguientes casos:
Estonian[et]
Andmeid säilitatakse vähemalt viis aastat, välja arvatud järgmised juhud:
Finnish[fi]
Tiedot on säilytettävä vähintään viiden vuoden ajan seuraavin poikkeuksin:
French[fr]
Les dossiers sont conservés pendant une période minimale de cinq ans, à l’exception des documents suivants:
Croatian[hr]
Evidencija se čuva najmanje pet godina, uz sljedeće iznimke:
Hungarian[hu]
A nyilvántartási adatokat legalább 5 évig meg kell őrizni, az alábbiak kivételével:
Italian[it]
I documenti devono essere conservati per almeno cinque anni, salvo le seguenti eccezioni:
Lithuanian[lt]
Įrašai saugomi bent 5 metus, išskyrus šiuos atvejus:
Latvian[lv]
Arhivēto informāciju glabā vismaz 5 gadus, izņemot šādus gadījumus:
Maltese[mt]
Ir-rekords għandhom jinżammu għal minimu ta’ 5 snin, ħlief li:
Dutch[nl]
De gegevens worden ten minste vijf jaar bewaard, met dien verstande dat:
Polish[pl]
Rejestry są przechowywane przez co najmniej 5 lat, z wyjątkiem:
Portuguese[pt]
Os registos devem ser conservados durante um período mínimo de cinco anos. Não obstante:
Romanian[ro]
Documentele se păstrează în evidență timp de cel puțin cinci ani, cu excepția:
Slovak[sk]
Záznamy sa uchovávajú minimálne 5 rokov s výnimkou:
Slovenian[sl]
Evidence se hranijo najmanj pet let z naslednjimi izjemami:
Swedish[sv]
Registren ska bevaras under minst fem år, med följande undantag: