Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الجرو المسكين يقفز، تفتح كتاب الكلاب، ماذا يقول؟
German[de]
Der arme Welpe springt jemanden an, man öffnet das Hundebuch, was steht da?
Greek[el]
Το καημένο το κουτάβι πηδάει πάνω σας, εσείς ανοίγετε το βιβλίο για τους σκύλους και τι λέει;
English[en]
The poor puppy jumps up, you open the dog book, what does it say?
Spanish[es]
El pobre cachorro brinca y brinca y si abres un manual de perros, ¿qué te dice?
French[fr]
Le chiot vous saute dessus.
Italian[it]
Il povero cucciolo ti salta addosso e cosa dice il manuale del cane?
Korean[ko]
가여운 강아지가 뛰어오릅니다, 당신은 개 훈련 서적을 펼치지요, 책에는 뭐라고 써 있습니까?
Macedonian[mk]
Сиротото кутре си скока, вие го отварате прирачникот за кучиња, а тој вели што?
Dutch[nl]
De arme pup springt op, jij opent het hondenboek, wat zegt het?
Portuguese[pt]
O pobre cachorro salta para cima, vocês abrem o manual dos cães, o que é que ele diz?
Romanian[ro]
Bietul căţel sare în sus, tu deschizi manualul despre câini, ce scrie?
Russian[ru]
Несчастный щенок подпрыгнул, вы открываете книгу про собак, и что там написано?
Serbian[sr]
Jadno štene naskoči, vi otvorite uputstvo za pse, i šta tu piše?
Turkish[tr]
Zavallı yavrucuk atlar üzerinize, köpek kitabını açarsınız, ne söyler?
Vietnamese[vi]
Chú chó tội nghiệp kia nhảy lên chân bạn, bạn giở sách dạy chó ra, trong đó nói gì?