Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Naženeme ty telata sem.
German[de]
Wir werden die Kühe hier hineingleiten lassen.
Greek[el]
Θα τα τσουλίσουμε αυτά τα μωρά εδώ μέσα.
English[en]
We're gonna slide these puppies in here.
Spanish[es]
Vamos a deslizar estos cachorros aquí.
French[fr]
On va en installer.
Hebrew[he]
אנחנו נריץ את הקטנים האלה פה.
Croatian[hr]
Uradićemo tako da stoka sklizne.
Hungarian[hu]
Majd belecsúsztatjuk azokat a jószágokat!
Italian[it]
Le faremo scivolare dentro quelle bambine.
Dutch[nl]
We laten hen er inglijden.
Polish[pl]
Przepuścimy je tutaj.
Portuguese[pt]
Os bezerros precisam escorregar aqui.
Romanian[ro]
O să le facem să alunece pe aici.
Russian[ru]
Устроим малышкам горку для катания.
Slovak[sk]
Budeme ich strkať tadiaľto.
Serbian[sr]
Uradićemo tako da stoka sklizne.
Turkish[tr]
Bu bebekleri buradan kaydıracağız.
Chinese[zh]
给 这些 小牛 整个 滑 滑梯