Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, трябва да сме откровени един към друг...
English[en]
you know, you always made it o.k. for us to be straight with each other.
Spanish[es]
Sabes, siempre has dicho que debemos ser honestos entre nosotros.
French[fr]
Tu sais... tu as toujours dit qu'il fallait qu'on soit franc l'un envers l'autre.
Portuguese[pt]
Sabe, você sempre deixou que fossemos honestos um com o outro.
Romanian[ro]
Știi, ai plecat de fiecare dată când am fost sinceri unul cu altul.
Serbian[sr]
Znas, uvek je ostavljao mogucnost da budemo iskreni jedni prema drugima.