Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne bør ligeledes overveje at forbedre jernbaneforbindelserne mellem de større fordelingslufthavne og deres opland.
German[de]
Die Mitgliedstaaten sollten außerdem eine Verbesserung der Bahnverbindungen zwischen dem Hinterland und den großen Drehkreuzflughäfen ins Auge fassen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη θα πρέπει επίσης να εξετάσουν τη βελτίωση των σιδηροδρομικών συνδέσεων μεταξύ των μεγάλων κεντρικών αερολιμένων και της ενδοχώρας τους.
English[en]
The Member States should also consider improving the rail connections between the hinterland and the major hubs.
Spanish[es]
Asimismo, los Estados miembros deberían abordar la mejora de las conexiones ferroviarias entre las zonas alejadas y los aeropuertos principales.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden olisi myös harkittava suurimpien jatkoyhteyslentoasemien ja niiden vaikutusalueiden rautatieyhteyksien parantamista.
French[fr]
Les États membres devraient aussi envisager d'améliorer les liaisons ferroviaires entre la zone d'activités et les grandes plates-formes aéroportuaires.
Italian[it]
Inoltre gli Stati membri dovrebbero valutare possibili miglioramenti dei collegamenti ferroviari tra i principali hub e il territorio.
Dutch[nl]
Ook zouden de lidstaten moeten overwegen, de spoorverbinding tussen de belangrijkste hubs en hun achterland te verbeteren.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem considerar também a melhoria das ligações ferroviárias entre o interior e os aeroportos centrais.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna bör också överväga förbättringar i järnvägsförbindelserna mellan storflygplatserna och deras upptagningsområden.