Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Само регистратори, акредитирани от Регистъра, имат право да предоставят регистриращи услуги за имена в домейна от най-високо ниво .eu.
Czech[cs]
Pouze rejstříkem schválené elektronické podatelny jsou oprávněny nabízet registrační služby pro jména na doméně nejvyšší úrovně .eu.
Danish[da]
Kun registratorer, der er akkrediteret af topdomæneadministratoren, kan tilbyde registrering af navne under topdomænet .eu.
German[de]
Nur die vom Register zugelassenen Registrierstellen dürfen Registrierungsdienste für Domänennamen der Domäne oberster Stufe „.eu“ anbieten.
Greek[el]
Μόνον οι καταχωρητές που είναι διαπιστευμένοι από το μητρώο επιτρέπεται να παρέχουν υπηρεσίες καταχώρισης για ονόματα του τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu.
English[en]
Only registrars accredited by the Registry shall be permitted to offer registration services for names under the .eu TLD.
Spanish[es]
Los registradores acreditados por el Registro serán los únicos autorizados para prestar servicios de registro de nombres en el dominio de primer nivel «.eu».
Estonian[et]
Ainult registri poolt akrediteeritud registripidajatel on lubatud pakkuda nimede tippdomeeni.eu alla registreerimise teenuseid.
Finnish[fi]
Ainoastaan rekisterin akkreditoimat rekisterinpitäjät saavat tarjota.eu-aluetunnuksen rekisteröintipalveluja.
French[fr]
Seuls les bureaux d'enregistrement accrédités par le registre sont autorisés à offrir des services d'enregistrement pour des noms dans le domaine de premier niveau .eu.
Hungarian[hu]
A.eu TLD alatti nevekre irányuló bejegyzési szolgáltatásokat kizárólag a nyilvántartó által akkreditált regisztrátorok nyújthatnak.
Italian[it]
Solo i conservatori del registro riconosciuti dal registro possono offrire servizi di registrazione di nomi nel dominio di primo livello.eu.
Lithuanian[lt]
Teikti vardų registravimo .eu ALD paslaugas leidžiama tik registro akredituotiems registratoriams.
Latvian[lv]
Tikai reģistra akreditētās reģistratūras drīkst piedāvāt reģistrācijas pakalpojumus TLD.eu vārdiem.
Maltese[mt]
Ir-reġistraturi biss akkreditati mir-Reġistru għandhom ikunu permessi li joffru servizzi ta' reġistrazzjoni għall-ismijiet taħt l-.eu TLD.
Dutch[nl]
Alleen door het register geaccrediteerde registrators mogen diensten voor de registratie van namen onder het .eu-TLD aanbieden.
Polish[pl]
Prawo oferowania usług rejestracji nazw w .eu TLD przysługuje wyłącznie rejestratorom akredytowanym przez Rejestr.
Portuguese[pt]
Só os agentes de registo aprovados pelo registo estão autorizados a oferecer serviços de registo de nomes no TLD .eu.
Romanian[ro]
Numai birourile de înregistrare acreditate de registru au dreptul de a oferi servicii de înregistrare pentru numele din TLS „.eu”.
Slovak[sk]
Iba registrátori, akreditovaní registrom, majú povolené poskytovať služby registrácie pre názvy pod doménou TLD.eu.
Slovenian[sl]
Storitve registracije imen pod domeno.eu najvišje ravni lahko ponujajo samo registratorji, ki jih je akreditiral Register.
Swedish[sv]
Endast ombud som godkänts av registreringsenheten skall tillåtas erbjuda registrering av namn under toppdomänen .eu.