Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هروب ( جاسون ) يهدد كل شيء
Bulgarian[bg]
Бягството на Язон застрашава всичко.
Czech[cs]
Jasonův útěk všechno ohrožuje.
Greek[el]
Jason apos? Διαφυγής s απειλεί τα πάντα.
English[en]
Jason's escape threatens everything.
Spanish[es]
La fuga de Jason lo amenaza todo.
Persian[fa]
فرار جيسون همه چيز رو تهديد ميکند
Finnish[fi]
Jasonin pako vaarantaa kaiken.
French[fr]
L'évasion de Jason menace tout.
Hebrew[he]
הבריחה של ג'ייסון מאיימת על הכול.
Croatian[hr]
Jasonov bijeg je prijetnja svemu.
Hungarian[hu]
Jason szökése minden tervünkre fenyegetést jelent.
Italian[it]
La fuga di Jason mette tutto a rischio.
Dutch[nl]
Jason's ontsnapping bedreigt alles.
Polish[pl]
Ucieczka Jasona zagraża wszystkiemu.
Portuguese[pt]
A fuga de Jasão ameaça tudo.
Romanian[ro]
Evadarea lui Jason amenință totul.
Turkish[tr]
Jason's kaçışı her şeyi tehlikeye sokuyor.