Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
НП за дива уловена риба, предназначена за незабавна консумация от човека
Czech[cs]
Nepoužitelné pro volně žijící ryby určené k okamžité lidské spotřebě
Danish[da]
N/A for vildfisk til direkte konsum
German[de]
Entfällt für gefangene Wildfische zum unmittelbaren menschlichen Verzehr
Greek[el]
Δ/Ε για ζώντα ψάρια αλιευμένα σε άγρια κατάσταση που προορίζονται για άμεση κατανάλωση από τον άνθρωπο
English[en]
N/A for wild caught fish intended for immediate human consumption.
Spanish[es]
N/A para pescado capturado silvestre destinado al consumo humano inmediato.
Estonian[et]
Ei kohaldata püütud loodusliku eluskala puhul, mis on ettenähtud koheseks tarbimiseks inimtoiduna
Finnish[fi]
N/A sellaisenaan ihmisravinnoksi tarkoitettujen pyydettyjen luonnonvaraisten kalojen osalta
French[fr]
S.O. pour poissons sauvages destinés à la consommation humaine immédiate
Croatian[hr]
N/P za živu ulovljenu divlju ribu namijenjenu za izravnu prehranu ljudi
Hungarian[hu]
N/A közvetlen emberi fogyasztásra szánt kifogott vadon élő halak esetében
Italian[it]
N/A per pesci vivi pescati in libertà destinati al consumo umano immediato
Lithuanian[lt]
N/T laukinėms sugautoms žuvims, skirtoms žmonėms vartoti nedelsiant
Latvian[lv]
N/P savvaļā ķertām zivīm, kas paredzētas tūlītējam patēriņam pārtikā
Maltese[mt]
N/A għall-ħut selvaġġ maqbud ħaj għall-konsum immedjat mill-bniedem
Dutch[nl]
n.v.t. voor wild gevangen vis voor onmiddellijke menselijke consumptie
Polish[pl]
Nie dotyczy dziko żyjących ryb przeznaczonych do bezpośredniego spożycia przez ludzi
Portuguese[pt]
N/A aos peixes selvagens pescados destinados ao consumo humano imediato
Romanian[ro]
F.O. pentru peștii sălbatici destinați consumului uman imediat
Slovak[sk]
Nepoužiteľné pre voľne žijúce ulovené ryby určené na okamžitú ľudskú spotrebu.
Slovenian[sl]
N/U za prostoživeče ujete ribe za takojšno prehrano ljudi
Swedish[sv]
N/A för vilt fångad fisk avsedd för omedelbar konsumtion