Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mɛni he je nɛ ke wa nu munyu yaya ko ngɛ Yehowa we bi a he ɔ, e sɛ nɛ e pee wɔ nyakpɛ ɔ?
Afrikaans[af]
Hoekom moet dit ons nie verbaas wanneer ons skokkende dinge oor Jehovah se volk hoor nie?
Southern Altai[alt]
Иегованыҥ албатызы керегинде кӧк тӧгӱн неме угулза, бис нениҥ учун кайкабай јадыс?
Alur[alz]
Ka wawinjo rwonglembe ma cuu ngo iwi dhanu pa Yehova, pirang’o ukwayu ngo cwinywa utur?
Amharic[am]
የይሖዋን ሕዝብ በተመለከተ አስደንጋጭ የሆኑ ወሬዎችን ብንሰማ ልንደናገጥ የማይገባው ለምንድን ነው?
Amis[ami]
Ano matengil ita ko pakayniay i finawlan ni Yihofa a mararaway a safanaˈ i, misamaanay hano cowa ko mamacekid kita?
Aymara[ay]
¿Kunatsa Diosan markapat jan wali yatiyäwinak istʼasajj jan sustjasiñasäki?
Azerbaijani[az]
Nə üçün Yehovanın xalqı haqqında gəzən söz-söhbətlər bizi təəccübləndirməməlidir?
Bashkir[ba]
Ни өсөн беҙ, Йәһүә халҡы тураһында шаҡ ҡатырлыҡ хәбәрҙәр ишеткәндә, аптырарға тейеш түгел?
Basaa[bas]
Inyuki hala a nlama bé tééñga bés, ngéda di nok minkoda mi miñañ ba ntjam inyu bagwélél ba Yéhôva?
Central Bikol[bcl]
Taano ta dai kita mabibigla kun makadangog kita nin grabe karaot na mga bareta o istorya manungod sa mga lingkod ni Jehova?
Bemba[bem]
Mulandu nshi tushilingile ukupapila nga twaumfwa abantu balebepesha abantu ba kwa Yehova?
Bulgarian[bg]
Защо не бива да се изненадваме, ако чуем скандални сведения за Божиите служители?
Bini[bin]
Vbọzẹe ne ọ ma na khẹke nọ kpa ima odin vbe ima gha họn iyẹn dan vbekpae eguọmwadia e Jehova?
Bangla[bn]
আমরা যখন যিহোবার লোকেদের সম্বন্ধে কোনো অবিশ্বাস্য নেতিবাচক গল্প শুনি, তখন কেন আমাদের অবাক হওয়া উচিত নয়?
Bulu (Cameroon)[bum]
Amu jé bi nji yiane vembe nge bia wô’ô be kobô’ô Bengaa abé?
Belize Kriol English[bzj]
Wai wi noh fi bee shak wen wi hyaa way owt ripoat bowt Jehoava peepl?
Catalan[ca]
Per què no ens hauria de sorprendre que alguns parlin malament del poble de Déu?
Garifuna[cab]
Ka uagu moun lumuti lubéi taweiridun wanigi dan le waganbun uganu mabuidunti hawagu lumutuniña Heowá?
Kaqchikel[cak]
¿Achkë rma ma ütz ta yeqanmaj ri winäq ri yechʼö itzel chrij rutinamit Jehová?
Cebuano[ceb]
Nganong dili ta angayng makurat dihang makadungog ug gipasobrahang mga balita bahin sa katawhan ni Jehova?
Czech[cs]
Proč by nás nemělo překvapit, když uslyšíme nějaká šokující tvrzení o Jehovově lidu?
Chol[ctu]
¿Chucoch mach yomic miʼ toj sajtel lac pusicʼal cheʼ mi lac ñʌchʼtan mach bʌ tojic tiʼ tojlel i tejclum Jehová?
Chuvash[cv]
Иеговӑн халӑхӗ пирки сӗмсӗррӗн суйса каланине илтсен мӗншӗн пирӗн тӗлӗнмелле мар?
Danish[da]
Hvorfor kommer det ikke bag på os at nogle siger frygtelige ting om Jehovas folk?
German[de]
Warum sollten uns empörende Berichte über Jehovas Zeugen nicht schockieren?
East Damar[dmr]
Tae-i ǃaroma da ǃhuri tide ǃgâi tama xūn ga Jehovab di ǃoaba-aon xa ga ra ǂhôa-e o?
Duala[dua]
Ońola nje di s’angame̱nno̱ bwa ndutu ke̱ di sengi mambo ma bobe jombwea tumba la Yehova e?
Jula[dyu]
Mun na an hakili man ɲi ka ɲagami n’an ye kuma jugu dɔw mɛn Jehova sagokɛlaw koo la?
Ewe[ee]
Ne míese amewo gblɔ nya vɔ̃wo tso Yehowa ƒe amewo ŋu la, nu ka tae mele be esia nawɔ nuku na mí o?
Efik[efi]
Ntak emi idem mîkpakpaha nnyịn ke ini ikopde ndiọi n̄kpọ iban̄a ikọt Jehovah?
Greek[el]
Γιατί δεν πρέπει να αναστατωνόμαστε αν ακούμε εξωφρενικές ειδήσεις για τον λαό του Ιεχωβά;
English[en]
Why should we not be shocked if we hear outrageous reports about Jehovah’s people?
Spanish[es]
¿Por qué no debemos sorprendernos al escuchar noticias alarmantes sobre el pueblo de Dios?
Estonian[et]
Miks ei peaks meid šokeerima valed Jehoova rahva kohta?
Persian[fa]
چرا شنیدن گفتههای اهانتآمیز دربارهٔ شاهدان یَهُوَه نباید باعث تعجب و ناراحتی ما شود؟
Finnish[fi]
Miksi meillä ei ole syytä järkyttyä, jos kuulemme törkeitä syytöksiä Jehovan todistajia vastaan?
Fijian[fj]
Na cava meda kua ni kidroataka kina nodra vakaucacataki na tamata i Jiova?
Fon[fon]
Enyi mǐ sè bɔ mɛ lɛ ɖò xó baɖabaɖa ɖɔ dó togun Jehovah tɔn wu wɛ ɔ, etɛwu é ma ka ɖó na cí kliwun nú mǐ ǎ?
French[fr]
Pourquoi ne devrions- nous pas être surpris d’entendre des choses choquantes sur les Témoins de Jéhovah ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ esaaa akɛ wɔnaa kpɛɔ wɔhe kɛ́ wɔnu ni mɛi miiwie Yehowa webii ahe sane ni bɛ mli kwraa lɛ?
Gilbertese[gil]
E aera bwa ti aki riai ni mimi ngkana ti ongo rongorongo aika buakaka ibukia ana aomata Iehova?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa nañanesorprendéi vaʼerã ñahendúramo oñeñeʼẽ vaiha Ñandejára puévlore?
Gujarati[gu]
યહોવાના લોકો વિશે આઘાતજનક વાતો સાંભળવા મળે ત્યારે આપણને કેમ આંચકો ન લાગવો જોઈએ?
Gun[guw]
Naegbọn e ma dona paṣa mí to whenue mí sè linlin mẹhẹnjọsi tọn lẹ gando omẹ Jehovah tọn lẹ go?
Ngäbere[gym]
Kukwe ñaka metre mikadre gare juta Ngöbökwe yebätä ngwane, ¿ñobätä nikwe ñaka töbikadre krubäte?
Hausa[ha]
Me ya sa bai kamata mu yi mamaki ba idan muka ji mugun labari game da mutanen Jehobah?
Hebrew[he]
מדוע אל לנו להיות המומים אם אנו שומעים אמירות מזעזעות באשר למשרתי יהוה?
Hindi[hi]
हमें यहोवा के लोगों के बारे में बुरी खबरें सुनने पर हैरान क्यों नहीं होना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Ngaa indi na kita makibot kon may mabatian kita nga malain nga balita parte sa katawhan ni Jehova?
Hiri Motu[ho]
Dahaka dainai ita hoa lasi bema Iehova ena taunimanima dekenai idia gwauraia sivarai idauidau ita kamonai?
Croatian[hr]
Zašto se ne bismo trebali šokirati ako čujemo neke skandalozne informacije o Jehovinom narodu?
Haitian[ht]
Poukisa n pa dwe sezi si n tande rapò ki chokan sou pèp Jewova a?
Hungarian[hu]
Miért ne lepődjünk meg, ha felháborító beszámolókat hallunk Jehova népéről?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ չպետք է ցնցվենք, երբ բացասական բաներ լսենք Եհովայի ժողովրդի մասին։
Western Armenian[hyw]
Ինչո՞ւ պէտք չէ զարմանանք, երբ Եհովայի ժողովուրդին մասին ցնցիչ պատմութիւններ լսենք։
Ibanag[ibg]
Ngatta kattam nakuan makaddag nu makaginna ittam tu kaddismaya ira nga balita meyannung ta totolay ni Jehova?
Indonesian[id]
Mengapa kita tidak perlu heran kalau mendengar laporan buruk tentang umat Yehuwa?
Igbo[ig]
Gịnị mere na o kwesịghị iju anyị anya ma anyị nụ akụkọ ndị na-awụ akpata oyi gbasara ndị ohu Jehova?
Iloko[ilo]
Apay a saantayo koma a masdaaw no makangngegtayo kadagiti makapakigtot a damag maipapan iti ili ni Jehova?
Icelandic[is]
Af hverju eigum við ekki að láta okkur bregða þegar við heyrum fráleitar sögur af þjónum Jehóva?
Isoko[iso]
Fikieme u gbe ro gbomai unu hu nọ ma te yo oware uyoma jọ nọ a ta kpahe idibo Ọghẹnẹ?
Italian[it]
Perché non dovremmo lasciarci turbare da affermazioni offensive sui servitori di Geova?
Japanese[ja]
エホバの証人に対する中傷を見聞きしても,動揺すべきでないのはなぜですか。
Georgian[ka]
რატომ არ უნდა დაგვცეს თავზარი იეჰოვას ხალხზე აღმაშფოთებელი ინფორმაციის მოსმენამ?
Kamba[kam]
Nĩkĩ vai vata wa kũtelema yĩla tweew’a andũ ma Yeova maineenewa maũndũ mongeleelwe mautĩĩo?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ yɔɔ pɩtɩpɔzɩ se pitibi-ɖʋ yɔɔɔ, alɩwaatʋ ndʋ pɔyɔɔdʋʋ tɔm kɩdɛkɛdɩtʋ natʋyʋ Yehowa samaɣ yɔɔ yɔ?
Kabuverdianu[kea]
Pamodi ki nu ka debe fika spantadu óras ki nu obi kuzas mariadu sobri povu di Jeová?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaʼut inkʼaʼ tsachq qachʼool chi rabʼinkil li xuwajel esil chirix li xtenamit li Yos?
Kongo[kg]
Sambu na nki beto fwete yituka ve ntangu bantu ke tuba mambu ya luvunu sambu na bansadi ya Yehowa?
Kikuyu[ki]
Nĩkĩ tũtiagĩrĩirũo kũmaka twaigua ndeto cia kũmakania ciĩgiĩ andũ a Jehova?
Kuanyama[kj]
Omolwashike shihe na oku tu kumwifa ngeenge twa udu ovanhu tava popile mowii oshiwana shaJehova?
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಸಲ್ಲದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ನಮಗೆ ಯಾಕೆ ಆಘಾತ ಆಗಬಾರದು?
Korean[ko]
여호와의 백성에 대해 터무니없는 말을 듣더라도 왜 놀랄 필요가 없습니까?
Kaonde[kqn]
Mambo ka o twafwainwa kubujila kukumya umvwe twaumvwa masawakya atama pa bantu ba Yehoba?
Kurdish Kurmanji[ku]
Eger em der heqê xizmetkarên Yehowa de xeberên derewîn dibihîzin, gerek em çima şaş nemînin?
Kwangali[kwn]
Morwasinke ngayi dira kututetukisa nsene vantu ngava uyunga vakareli vaJehova momudona?
Kyrgyz[ky]
Жахабанын эли тууралуу терс нерселерди укканда эмне үчүн таң калбашыбыз керек?
Ganda[lg]
Lwaki tekyanditwewuunyisizza singa tuwulira ebintu ebibi ebyogeddwa ku bantu ba Yakuwa?
Lingala[ln]
Mpo na nini tosengeli komitungisa mingi te ntango toyoki makambo ya mabe mpo na basaleli ya Yehova?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi halusa swaneli kukomoka haluutwa lipiho za buhata ka za batu ba Jehova?
Lithuanian[lt]
Kodėl neturėtume stebėtis girdėdami neigiamus atsiliepimus apie Jehovos liudytojus?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka ketufwaninwepo kutulumuka shi tubaivwana myanda mibi inenenwa bantu ba Yehova?
Luvale[lue]
Mwomwo ika katwatela kulikomokelako nge tunevu mijimbu yamakuli hali vatu jaYehova?
Lunda[lun]
Muloñadi chitukubulila kuhayama neyi tutiya nsañu yakutwamba yinakuhosha hadi antu jaYehova?
Luo[luo]
Ang’o momiyo ok onego wabwog sama wawinjo ka ji wacho weche maricho e wi Joneno mag Jehova?
Latvian[lv]
Kāpēc mums nebūtu jābūt pārsteigtiem, dzirdot šokējošu informāciju par Jehovas kalpiem?
Mam[mam]
¿Tiquʼn mintiʼ tuʼn qjaw labʼin aj kyok qbʼiʼn nya bʼaʼn tqanil tiʼj ttnam Jehová?
Huautla Mazatec[mau]
Ánni nga tsín tokʼoakoa̱nniná tsa jme xi kuinóʼyá tʼatsʼe naxinandále Niná.
Coatlán Mixe[mco]
¿Tiko kyaj mbäät mëjˈixy mëjmëdoy njäˈäwëm ko Diosë kyäjpn axëëk yajnimaytyäˈägët?
Motu[meu]
Dahaka dainai Iehova ena taunimanima ihadikadia herevadia ta kamonaimu neganai basita daradara?
Malagasy[mg]
Nahoana isika no tsy tokony ho gaga raha maheno tatitra faran’izay ratsy momba ny vahoakan’i Jehovah?
Mambwe-Lungu[mgr]
U mulandu ci uno tutalinzile ukuvwila sana uyi ndi tuvwa antu yakulanda amalyasi aipe pa yantu yakwe Yeova?
Marshallese[mh]
Etke jejjab aikuj ilbõk ñe jej roñ bwebwenato ko rejjab m̦ool me ro jet rej ba kõn armej ro an Jeova?
Macedonian[mk]
Зошто не треба да бидеме изненадени ако чуеме шокантни информации за Јеховиниот народ?
Malayalam[ml]
യഹോ വ യു ടെ ജനത്തെ ക്കു റി ച്ചുള്ള മോശ മായ വാർത്തകൾ നമ്മളെ അതിശ യി പ്പി ക്ക രു താ ത്തത് എന്തു കൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
Еховагийн ард түмний талаар сэтгэл сэрд хийлгэм мэдээ сонсвол бид яагаад цочирдон гайхахгүй вэ?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ d sã n wʋm kibay sẽn sãamd a Zeova nin-buiidã yʋʋr bɩ pa segd n ling-du?
Marathi[mr]
यहोवाच्या साक्षीदारांबद्दल धक्कादायक गोष्टी पसरवल्या जातात तेव्हा आपण गोंधळून का जाऊ नये?
Malay[ms]
Mengapakah kita tidak patut terperanjat semasa terdengar laporan yang mengejutkan tentang umat Yehuwa?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Nda̱chun kǒo ndakanda̱-iniyó tá xíniso̱ʼoyó káʼa̱nna ña̱ vatá xa̱ʼa na̱ ñuu Ndióxi̱?
Burmese[my]
ယေဟော ဝါရဲ့ လူမျိုး အကြောင်း မဖြစ်နိုင်တာတွေ ကြားရတဲ့ အခါ ဘာကြောင့် မထိတ်လန့် သင့်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor bør vi ikke bli sjokkert hvis vi hører veldig negative ting om Jehovas folk?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenke amo kinamiki timomajmatisej kema tijkakisej se keski tlamantli tlen toTeotsij itlanechikol?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keyej moneki amo tikmoujkakakiskej tein kijtouiliskej ixolal Dios?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tleka amo timotlajtlachialtiskej ijkuak itlaj kijtoskej itech ialtepe Jehová?
North Ndebele[nd]
Kungani kungamelanga sethuke nxa sisizwa abantu begcona izinceku zikaJehova?
Nepali[ne]
यहोवाका जनहरूबारे पत्याउनै गाह्रो लाग्ने कुरा सुन्दा हामी किन तर्सिनु पर्दैन?
Ndonga[ng]
Omolwashike inaatu pumbwa okukala twa kumwa, ngele otu uvu omahokololo giifundja kombinga yaapiya yaJehova?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tleka xkipiya techmojkatlachialtis tlen kijtouaj itech ikalpan Jehová?
Dutch[nl]
Waarom moeten we niet geschokt zijn als we ontstellende berichten horen over Jehovah’s volk?
South Ndebele[nr]
Kubayini kungakafuzi simangale nasizwa imibiko ethusako emalungana nabantu bakaJehova?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng re sa swanela go tšhoga ge re ekwa dipego tše mpe ka Dihlatse tša Jehofa?
Nyanja[ny]
Kodi n’chifukwa chiyani sitiyenera kudabwa tikamva nkhani zabodza zokhudza anthu a Yehova?
Nzima[nzi]
Saa yɛte Gyihova menli nwo adalɛ edwɛkɛ a, kɛmɔti a ɔnle kɛ ɔsi yɛ nwo ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Mesoriẹ ono jo gbe ọwan unu erhe rhon orharhere iyẹnrẹn kpahen ihworho i Jehova?
Oromo[om]
Gabaasawwan sobaa saba Yihowaa irratti dubbataman yommuu dhageenyu rifachuu kan hin qabne maaliifi?
Ossetic[os]
Йегъовӕйы адӕмы тыххӕй, арвыцӕфау кӕмӕй фӕуай, ахӕм хабӕрттӕ фехъусгӕйӕ дис цӕуылнӕ хъуамӕ кӕнӕм?
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਝੂਠੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਸੁਣ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ?
Pangasinan[pag]
Akin et nepeg ya agtayo la pankelawan no wala ray makapabiglan narengel tayo nipaakar ed saray totoo nen Jehova?
Papiamento[pap]
Dikon nos no mester keda di shòk si nos tende notisianan alarmante tokante e pueblo di Yehova?
Plautdietsch[pdt]
Wuarom saul ons daut nich wundren, wan wie sea schlajchtet äwa Jehova sien Volkj hieren?
Pijin[pis]
Why nao iumi no sapraes taem iumi herem olketa laea story abaotem pipol bilong Jehovah?
Polish[pl]
Dlaczego nie powinniśmy być zaskoczeni, jeśli usłyszymy coś szokującego na temat ludu Jehowy?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda kitail en dehr pwuriamweila ni atail rong koasoi kapwuriamwei kan duwen sapwellimen Siohwa aramas akan?
Portuguese[pt]
Por que não devemos ficar surpresos com notícias chocantes sobre o povo de Jeová?
Quechua[qu]
¿Imanirtaq espantakushwantsu Diospa markampaq mana alli willakïkunata wiyarqa?
Rundi[rn]
Kubera iki tudakwiye gutangara twumvise ibintu bibi bivugwa ku basavyi ba Yehova?
Romanian[ro]
De ce nu ar trebui să fim șocați când auzim lucruri revoltătoare despre poporul lui Iehova?
Russian[ru]
Почему не стоит удивляться, когда мы слышим бессовестную ложь в адрес народа Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
Kuki tutagombye kubabara mu gihe twumvise amakuru aharabika abagaragu ba Yehova?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen la a lingbi li ti e akpe ape tongana e mä azo atene atënë so ayeke sioni mingi na ndö ti azo ti Jéhovah?
Sinhala[si]
සාක්ෂිකරුවන් ගැන අදහාගන්න බැරි වාර්තා අහන්න ලැබෙද්දී අපි ඒවා විශ්වාස කරන්න ඉක්මන් වෙන්න හොඳ නැත්තේ ඇයි?
Sidamo[sid]
Yihowa soqqamaano daafira waajjishannore macciishshineemmo woyite masa hasiissannonkekkihu mayiraati?
Slovak[sk]
Prečo by nás nemali zaskočiť nepravdivé informácie o Jehovových svedkoch?
Slovenian[sl]
Zakaj naj ne bi bili šokirani, če slišimo žaljiva poročila o Jehovovem ljudstvu?
Samoan[sm]
Aiseā e lē tatau ai ona faateʻia i tatou i faamatalaga sesē e faatatau i tagata o Ieova?
Shona[sn]
Nei tisingafaniri kunetseka kana tikanzwa mashoko anovhundutsa nezvevanhu vaJehovha?
Songe[sop]
Bwakinyi ta twi balombene kukema nsaa yatupusha myanda yabadimbiila mwilo wa Yehowa?
Albanian[sq]
Pse nuk duhet të tronditemi nëse dëgjojmë gjëra skandaloze për shërbëtorët e Jehovait?
Serbian[sr]
Zašto ne treba da budemo iznenađeni svakakvim pričama o Jehovinim svedocima?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede wi no musu skreki te sma e taki ogri fu Yehovah pipel?
Swati[ss]
Kungani kungakafaneli simangale nangabe siva tindzaba letetfusako ngebazalwane betfu?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha re lokela ho ba hlokolosi ha ho buuoa hampe ka batho ba Jehova?
Swedish[sv]
Varför behöver vi inte bli chockerade när vi hör negativa rapporter om Jehovas vittnen?
Swahili[sw]
Kwa nini hatupaswi kushangaa tunaposikia habari zenye kushtua kuhusu watu Yehova?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani hatupaswe kushangaa wakati tunasikia habari za kuchukiza zenye watu wanasema juu ya watumishi wa Yehova?
Tamil[ta]
யெகோவாவின் மக்களைப் பற்றி வித்தியாசமான தகவல்களைக் கேள்விப்படும்போது, நாம் ஏன் அதிர்ச்சியடைய வேண்டியதில்லை?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Náa numuu dí ragíʼmaa maʼniulú tsiánguá índo̱ guʼdxawíín dí ragájkhun ga̱jma̱a̱ numuu xuajñu Dios rá.
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá ita la presiza hakfodak bainhira rona informasaun ruma neʼebé ladiʼak kona-ba Jeová nia povu?
Telugu[te]
యెహోవా ప్రజల గురించి ఏదైనా తప్పుడు సమాచారాన్ని విన్నప్పుడు మనం ఎందుకు ఆశ్చర్యపోము?
Tajik[tg]
Вақте мо дар бораи халқи Худо ягон тӯҳмат мешунавем, чаро набояд ҳайрон ва зиқ шавем?
Thai[th]
ทําไม เรา ไม่ ตกใจ ที่ ได้ ยิน เรื่อง ที่ ไม่ ดี เกี่ยว กับ พยาน ฯ?
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ ህዝቢ የሆዋ ዜሰምብድ ወረ ኽንሰምዕ ከለና ኺገርመና ዘይብሉ ስለምንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Shighe u se ungwa kwagh u kundan iyol sha iyol i ior mba Yehova kpa, gba u kwagh la una kpiligh se iyol ga sha ci u nyi?
Turkmen[tk]
Biz Ýehowanyň gullukçylary barada erbet zatlary eşidenimizde näme üçin geň galmaly däl?
Tagalog[tl]
Bakit hindi tayo dapat magtaka kapag nakakarinig tayo ng nakapangingilabot na mga ulat tungkol sa bayan ni Jehova?
Tetela[tll]
Lande na kahatakoke mamba etena kokaso awui wa kɔlɔ lo dikambo di’ekambi wa Jehowa?
Tswana[tn]
Ke eng fa re sa tshwanela go gakgamala fa batho ba bua dilo tse di bosula ka batho ba ga Jehofa?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku ‘ikai totonu ai ke tau ‘ohovale ‘i he‘etau fanongo ‘i he ngaahi talanoa fakalilifu fekau‘aki mo e kakai ‘a Sihová?
Tonga (Nyasa)[tog]
Ntchifukwa wuli tikhumbika kuzizwa cha asani tituvwa nkhani zaboza zakukwaskana ndi ŵanthu aku Yehova?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi ncotuteelede kugambwa ikuti twamvwa makani mabyaabi kujatikizya bantu ba Jehova?
Tojolabal[toj]
¿Jas yuj mini cham oj kabʼtik ja abʼalik oj aljuk sbʼaja xchonabʼil ja Dyosi?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata ni kaks nalilakawanaw akxni nakgaxmataw nixatlan tamakatsinin xpalakata xkachikin Dios?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem yumi no ken kirap nogut taim yumi harim ol stori nating ol man i mekim long lain bilong Jehova?
Turkish[tr]
Yehova’nın toplumu hakkında tuhaf haberler duyduğumuzda neden şaşırmamalıyız?
Tsonga[ts]
Hikwalaho ka yini hi nga hlamali loko hi twa swiviko swo biha mayelana ni vanhu va Yehovha?
Purepecha[tsz]
¿Andichisï no no sési exea engachi chkuanderakua ambe kurhaska Tata Diosïri ireteri ambe?
Tatar[tt]
Йәһвә халкы турында тискәре хәбәрләр ишеткәндә, ни өчен гаҗәпләнәсе юк?
Tumbuka[tum]
Chifukwa wuli tikwenera kukhwaskika chomene yayi para tapulika mautesi ghakukhwaskana na ŵanthu ŵa Yehova?
Tuvalu[tvl]
Kaia e se ‵tau ei o ‵poi tatou māfai e lagona ne tatou a lipoti sē ‵lei e uiga ki tino o Ieova?
Twi[tw]
Sɛ yɛte sɛ nkurɔfo reka Yehowa asomfo ho asɛm yayaayaw a, adɛn nti na ɛnsɛ sɛ ɛyɛ yɛn nwonwa?
Tuvinian[tyv]
Иегованың чонунуң дугайында хоп-мегени дыңнааш, чүге кайгаан херээ чок?
Tzeltal[tzh]
¿Bin yuʼun ma skʼan te chajp ya kaʼiytik kʼalal ay machʼa ay bin jkʼaxel ma lek ya spukbey skʼoplal ta stojol te lum yuʼun te Diose?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun skʼan mu labaluk sba xkaʼitik kʼalal chopol chalbeik skʼoplal li steklumal Jeovae?
Udmurt[udm]
Малы паймоно ӧвӧл, Иеговалэн калыкез сярысь пӧяса верамъёсты кылӥмы ке?
Ukrainian[uk]
Чому не слід дивуватися, коли ми чуємо щось приголомшливе про служителів Єгови?
Urhobo[urh]
Diesorọ o rhe gbe avwanre unu siẹrẹ e de nyo erharhe eta kpahen ihwo rẹ Jihova-a?
Uzbek[uz]
Nima uchun Yahovaning Shohidlari haqida bo‘lmag‘ur gap-so‘zlarni eshitganimizda ajablanmasligimiz kerak?
Venda[ve]
Ndi ngani ri songo tea u mangala musi ri tshi pfa mafhungo a si avhuḓi nga ha vhathu Yehova?
Vietnamese[vi]
Tại sao chúng ta không nên ngạc nhiên khi nghe những lời vu khống về dân Đức Giê-hô-va?
Wolaytta[wal]
Yihoowa asaabaa iita oduwaa siyiyo wode nuuni dagammana koshshennay aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga diri kita sadang mahipausa kon makabati kita hin magraot nga istorya mahitungod ha katawohan ni Jehova?
Xhosa[xh]
Kutheni singafanele sothuke xa abantu bethetha kakubi ngabantu bakaYehova?
Mingrelian[xmf]
მუშენ ოკო ვა გამკვირდან, მუჟამსით იეჰოვაშ მოწმეეფიშ გურშენ გლახა ამბეს ქიგებგენთ?
Yao[yao]
Ligongo cici ngatukusosekwa kusimonga patupikene ngani syaunami syakwamba ŵandu ŵa Yehofa?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tí kò fi yẹ ká bínú tá a bá gbọ́ ohun tí kò dáa nípa àwa èèyàn Jèhófà?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten maʼ unaj u jaʼakʼal k-óol kéen aʼalaʼak baʼaloʼob maʼ jaajtak tu contra u kaajal Diosiʼ?
Cantonese[yue]
我哋如果听到一啲关于耶和华子民嘅荒谬报道,点解唔需要感到震惊?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xiñee cadi naquiiñeʼ guidxagayaanu ora gunadiáganu xiixa noticia ni cadi galán de xquidxi Dios?
Zande[zne]
Tipagine si aidanga ngbarani zere ti ni ho ani agia agu apangbanga ni du ni gbegberẽhe tipa ga Yekova aboro ya?
Zulu[zu]
Kungani kungafanele sishaqeke lapho sizwa imibiko engemihle ngabantu bakaJehova?