Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
En dag dukkede der en bog op i vores hjem, bogen hed Buffalo Bill’s Wild West Annual [Buffalo Bills bog om det vilde vest].
German[de]
Eines Tages hatten wir zu Hause einen großen Bildband mit dem Titel Buffalo Bill’s Wild West Annual (Buffalo Bills Jahrbuch über den Wilden Westen).
English[en]
One day there came into our house a large picture book called Buffalo Bill’s Wild West Annual.
Finnish[fi]
Eräänä päivänä kotiimme tuli iso kuvakirja nimeltä Buffalo Bill’s Wild West Annual (Buffalo Billin villin lännen vuosikirja).
French[fr]
Un jour, est arrivé dans notre maison un grand livre d’images intitulé Buffalo Bill’s Wild West Annual (Album du Far Ouest de Buffalo Bill, N.d.T.).
Italian[it]
Un giorno entrò in casa nostra un grande libro illustrato dal titolo Annuario del selvaggio West di Buffalo Bill.
Norwegian[nb]
En dag havnet en stor bildebok i huset vårt. Den het Buffalo Bill’s Wild West Annual (Buffalo Bills Ville vesten-årbok).
Dutch[nl]
Op een dag kregen we een groot stripboek dat Buffalo Bills’ Wild West Annual.
Portuguese[pt]
Certo dia, recebemos em casa um grande livro de gravuras chamado Anuário do Oeste Selvagem de Buffalo Bill.
Russian[ru]
Однажды в нашем доме появилась большая иллюстрированная книга, которая называлась Buffalo Bill’s Wild West Annual [Ежегодник шоу Буффало Билла “Дикий Запад”].
Samoan[sm]
I se tasi aso sa oo mai ai i totonu o le matou fale se tusi ata tele e taua o le Buffalo Bill’s Wild West Annual.
Swedish[sv]
En dag såg jag en stor bilderbok med titeln Buffalo Bill’s Wild West Annual (Buffalo Bills vildavästernårsbok) i vårt hem.
Ukrainian[uk]
Одного разу в наш дім потрапила велика книга з малюнками під назвою Buffalo Bill’s Wild West Annual (щорічне видання Буффало Білла “Дикий Захід”).