Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ældste må naturligvis være ligevægtige i varetagelsen af deres pligter i menigheden og deres pligter i familien.
German[de]
Älteste müssen natürlich darauf achten, daß ihre Verpflichtungen gegenüber der Versammlung und gegenüber ihrer Familie in einem ausgewogenen Verhältnis zueinander stehen (1.
Greek[el]
Φυσικά οι πρεσβύτεροι πρέπει να προσαρμόζουν καλά τις εκκλησιαστικές των και τις οικογενειακές των ευθύνες.
English[en]
Elders, of course, must be balanced about their congregational and family responsibilities.
Spanish[es]
Los ancianos, por supuesto, tienen que ser equilibrados en cuanto a sus responsabilidades de congregación y de familia.
Finnish[fi]
Vanhinten täytyy tietysti suhtautua tasapainoisesti vastuisiinsa seurakunnassa ja perheessään.
Italian[it]
Gli anziani, naturalmente, devono adempiere in modo equilibrato le loro responsabilità di congregazione e quelle familiari.
Japanese[ja]
もちろんのこと,長老は会衆と家族と,その両方に対する責任の点で平衡を保たねばなりません。(
Portuguese[pt]
Os anciãos, naturalmente, precisam ser equilibrados nas suas responsabilidades congregacionais e familiares.
Ukrainian[uk]
Старші, безперечно, мусять мати рівновагу у своїх зборових і родинних відповідальностях.