Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For at blive i dette billede er det et faktum, at Europa oplever en midtvejskrise i øjeblikket.
German[de]
Ich bleibe dabei: Europa ist in der midlife crisis.
Greek[el]
Εγώ επιμένω ότι η Ευρώπη περνάει την κρίση της μέσης ηλικίας.
English[en]
To keep the image, Europe is experiencing a midlife crisis.
Spanish[es]
Por seguir con el símil, Europa se halla en la crisis de los cuarenta.
Finnish[fi]
Samaa kielikuvaa käyttääkseni totean, että Euroopan unioni on keski-iän kriisissä.
French[fr]
Pour garder l'image: l'Europe connaît sa crise de la quarantaine.
Italian[it]
Per restare in tema, ora l'Europa sta vivendo una crisi di mezza età.
Dutch[nl]
Ik blijf erbij dat Europa in een midlifecrisis zit.
Portuguese[pt]
Para manter a imagem, direi que a Europa está na crise da meia-idade.
Swedish[sv]
För att fortsätta med bildspråket så går EU igenom en 50-årskris.