Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit alles in dieselfde skoolstreek.
Arabic[ar]
وذلك كله في مقاطعة المدرسة نفسها.
Central Bikol[bcl]
Ini gabos sa iyo man sanang distrito kan eskuwelahan.
Cebuano[ceb]
Kining tanan nahitabo sa mao ra nga distrito sa eskuylahan.
Danish[da]
Disse episoder fandt sted inden for samme skoledistrikt.
German[de]
Und das alles in einem einzigen Schulbezirk!
Greek[el]
Όλα αυτά έγιναν σε σχολεία της ίδιας περιοχής.
English[en]
All of this in the same school district.
Spanish[es]
Todo esto sucedía en el mismo distrito escolar.
Finnish[fi]
Kaikki tämä tapahtui saman koulupiirin alueella.
Iloko[ilo]
Amin daytoy ket napasamak iti isu met laeng nga eskuelaan iti distrito.
Italian[it]
Tutto questo nello stesso distretto scolastico (USA).
Japanese[ja]
こうした事件はすべて,同じ一つの学区で起きています。
Korean[ko]
이 모든 일이 동일 학군에서 일어났다.
Malayalam[ml]
ഇതെല്ലാം ഒരേ സ്കൂൾ ഡിസ്ത്രിക്ററിലായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Alt dette skjedde i samme skoledistrikt.
Dutch[nl]
Dat alles in één en hetzelfde schooldistrict.
Nyanja[ny]
Zonsezi zinachitika pasukulu ya m’boma limodzimodzili.
Portuguese[pt]
Tudo isto aconteceu no mesmo distrito escolar.
Southern Sotho[st]
Sena sohle se etsahala sekolong se le seng.
Swedish[sv]
Allt det här hände i samma skoldistrikt.
Swahili[sw]
Yote hayo katika wilaya ile ile ya shule.
Tamil[ta]
இவை அனைத்துமே, அதே பள்ளியிருந்த, ஜில்லாவில் நிகழ்ந்தன.
Tagalog[tl]
Lahat ng pangyayaring ito ay naganap sa iisang distrito ng mga paaralan.
Tswana[tn]
Seno sotlhe se diragetse kwa kgaolong e le nngwe ya sekolo.
Turkish[tr]
Tüm bu olaylar, aynı okul bölgesinde olmuştu.
Tahitian[ty]
Ua tupu teie mau ohipa i roto i te hoê â vahi.
Xhosa[xh]
Konke oku kwenzeka kwizikolo ezikwisithili esinye.
Zulu[zu]
Konke lokhu kwenzeka esifundeni esisodwa salezikole.