Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ντόνα, μη μου πεις ότι σε γκάστρωσε ο'ντονι'ντερσον.
English[en]
Donna, don't tell me you went and got yourself knocked up by Anthony Anderson.
Spanish[es]
¡ Donna, no me digas que te dejaste preñar por Anthony Anderson!
French[fr]
Donna, ne me dis pas que tu es tombée enceinte d'Anthony Anderson.
Hebrew[he]
דונה, אל תגידי לי שהלכת ונכנסת להריון מאיציק כהן!
Croatian[hr]
Donna, nemoj mi reći da te napumpao još jedan Anthony Anderson!
Italian[it]
Donna, non mi avevi detto che eri rimasta incinta di Anthony Anderson!
Dutch[nl]
Donna, zeg me alsjeblieft niet... dat je jezelf zwanger hebt laten maken door Anthony Anderson!
Portuguese[pt]
Donna, não me digas que foste e ficaste enrolada com o Anthony Anderson!
Romanian[ro]
Donna, nu-mi spui te-ai dus si a luat-te batut de catre Anthony Anderson! ( Rade )
Swedish[sv]
Säg inte att du gick och blev på smällen av Anthony Andersen!
Turkish[tr]
Donna, sakın bana Anthony Anderson'ın seni nakavt ettiğini söyleme!