Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد صوت الرصاص يجذب المتوحشون لصوب المنزل
Czech[cs]
Nechci aby výstřeli přivedli ferali k domu.
German[de]
Ich will nicht, dass Schüsse Wilde zu uns locken.
Greek[el]
Δεν θέλω οι πυροβολισμοί να τραβήξουν τα Φέραλς προς το σπίτι.
English[en]
I don't want gun shots attracting ferals to the house.
Finnish[fi]
En halua laukausten houkuttavan villejä talolle.
Hebrew[he]
אני לא רוצה יריות אקדח למשוך ferals לבית.
Croatian[hr]
Ne želim pištolj metak privlače ferals u kuću.
Hungarian[hu]
Nem akarom, hogy ágyútűz vonzza ferals a házhoz.
Italian[it]
Non voglio che il colpo attiri qui i Selvaggi.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke at skuddene skal trekke de ville hit.
Dutch[nl]
Ik wil niet dat de rovers schoten hier bij het huis horen.
Polish[pl]
Nie chcę by strzały sprowadziły dzikich do domu.
Portuguese[pt]
Não quero que os tiros atraiam os Selvagens.
Romanian[ro]
Nu vreau focuri de arma atragerea ferals spre casă.
Russian[ru]
Не хочу, чтобы выстрелы приманили к дому одичалых.
Serbian[sr]
Ne želim da puška privuče lasice ovde.
Swedish[sv]
Jag vill inte att skotten ska locka hit vildar.
Turkish[tr]
Silah seslerinin Vahşileri çekmesini istemeyiz.