Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Příprava a realizace veletrhů a výstav, prezentace, marketingové aktivity, poradenství pro zákazníky, zahájení obchodů, propagace, ostatní podpora prodeje, také pomocí elektronických médií, v oboru elektrotechniky, zejména v oboru výroby, rozvodu, regulace, řízení a kontroly elektrické energie
Danish[da]
Forberedelse og ledelse af messer og udstillinger, præsentationer, markedsføring, kunderådgivning, forberedelse af forretninger, reklamevirksomhed, andre salgsfremmende foranstaltninger, også via elektroniske medier, inden for elektroteknik, særlig inden for produktion, distribution, regulering, styring og overvågning af elektrisk energi
German[de]
Messe- und Ausstellungsvorbereitung und -durchführung, Präsentationen, Marketingaktivitäten, Kundenberatung, Geschäftsanbahnung, Promotion, sonstige Verkaufsförderung und -unterstützung, auch mittels elektronischer Medien, auf dem Gebiet der Elektrotechnik, insbesondere dem Gebiet der elektrischen Energieerzeugung, -verteilung, -regelung,-steuerung und -überwachung
Greek[el]
Προετοιμασία και διεξαγωγή εμπορικών εκθέσεων και εκθέσεων, παρουσιάσεις, δραστηριότητες εμπορίας, παροχή συμβουλών σε πελάτες, επιχειρηματική εξέλιξη, προώθηση, λοιπή προώθηση και υποστήριξη πωλήσεων, επίσης μέσω ηλεκτρονικών μέσων, στον τομέα της ηλεκτροτεχνίας, ειδικότερα στον τομέα της ηλεκτρικής παραγωγής, διανομής, ρύθμισης, ελέγχου και επιτήρησης της ηλεκτρικής ενέργειας
English[en]
Preparation and conducting of trade fairs and exhibitions, presentations, marketing activities, client consultancy, business initiation, promotion, other sales promotion and support, including by means of electronic media, in the field of electrical engineering, in particular in the field of the generation, supply, regulating, control and supervision of electrical energy
Spanish[es]
Preparación y realización de ferias y exposiciones, presentaciones, actividades de mercadotecnia, asesoramiento de empresas, preparación de negocios, promoción, otras formas de promoción y asistencia a las ventas, también con medios electrónicos, en el campo de la electrotecnia, en particular en el campo de la generación, distribución, regulación, control y supervisión de energía eléctrica
Estonian[et]
Messide ja näituste ettevalmistamine ning läbiviimine, esitlused, turundustegevus, kliendinõustamine, äride ettevalmistamine, reklaam, muu müügi edendamine ja toetamine, ka elektroonilise meedia abil elektrotehnika valdkonnas, eelkõige elektrienergia tootmise, jaotamise, reguleerimise, juhtimise ning jälgimise alal
Finnish[fi]
Messujen ja näyttelyiden valmistaminen ja toteuttaminen, esittelyt, markkinointitoiminta, asiakasneuvonta, liiketoiminnan käynnistäminen, edistäminen, muu myynninedistäminen ja -tuki, myös elektronisten tietovälineiden avulla sähkötekniikan, erityisesti sähköenergian tuotannon, jakamisen, säätämisen, ohjauksen ja valvonnan alalla
French[fr]
Préparation et réalisation de foires et d'expositions, présentations, activités de marketing, conseils à la clientèle, préparation d'affaires commerciales, promotion, toute autre promotion ou tout autre soutien à la vente, également au moyen de supports électroniques, dans le domaine de l'électrotechnique, en particulier dans le domaine de la production, distribution, régulation, commande et surveillance de l'énergie électrique
Hungarian[hu]
Vásárok és kiállítások előkészítése és lebonyolítása, bemutatók, marketing tevékenységek, ügyféltanácsadás, üzleti kapcsolatok kiépítése, promóció, egyéb eladástámogatás, elektronikus médiák által is, az elektrotechnika területén, különösen az elektromos energiatermelés, -elosztás, -szabályozás, -vezérlés és -felügyelet területén
Italian[it]
Preparazione e realizzazione di fiere ed esposizioni, presentazioni, attività di marketing, consulenza ai clienti, avviamento d'affari, promozione, altri tipi di promozione ed assistenza alle vendite, anche tramite mezzi di comunicazione elettronici, nel settore dell'elettrotecnica, in particolare nel settore della produzione, distribuzione, regolazione, comando e monitoraggio dell'energia elettrica
Lithuanian[lt]
Su elektrotechnika, ypač elektros energijos išgavimu, paskirstymu, reguliavimu, valdymu ir stebėjimu susiję parengiamieji mugių ir parodų darbai ir jų vedimas, pristatymas, rinkodaros darbai, klientų konsultavimas, sandorių užmezgimas, reklama, kitoks pardavimo skatinimas ir parama, taip pat elektroninėmis informavimo priemonėmis
Latvian[lv]
Gadatirgu un izstāžu sagatavošana un realizēšana, prezentācijas, tirgzinību pasākumi, klientu kosnultēšana, biznesa uzsākšana, reklāma, citi tirdzniecības veicināšanas un atbalstīšanas pasākumi, arī izmantojot elektroniskos plašsaziņas līdzekļus, elektrotehnikas jomā, it īpaši elektroenerģijas ieguves, sadales, regulēšanas, vadības un uzraudzības jomā
Maltese[mt]
Preparazzjoni u tmexxija ta' fieri u esibizzjonijiet, preżentazzjonijiet, attivitajiet tal-marketing, konsulenza lill-klijenti, bidu ta' negozju, promozzjoni, promozzjoni u appoġġ ieħor tal-bejgħ, permezz ta' mezzi elettroniċi wkoll, fil-qasam ta' l-inġinerija elettrika, speċjalment fil-qasam tal-ġenerazzjoni, distribuzzjoni, regolazzjoni, kontroll u sorveljanza ta' l-enerġija
Dutch[nl]
Het voorbereiden en houden van beurzen en tentoonstellingen, presentaties, marketingactiviteiten, advisering van klanten, zakelijke voorbereiding, promotie, overige verkoopbevordering en -ondersteuning, ook door middel van elektronische media, op het gebied van de elektrotechniek, met name op het gebied van de elektrische energieopwekking, -distributie, -regeling, -besturing en -bewaking
Polish[pl]
Przygotowywanie i przeprowadzanie targów i wystaw, prezentacje, działalność marketingowa, doradztwo dla klientów, nawiązywanie kontaktów handlowych, promocja, inne formy promowania i wspierania sprzedaży, także za pomocą mediów elektronicznych, w dziedzinie elektrotechniki, zwłaszcza w dziedzinie elektrycznego wytwarzania, rozdzielania, regulowania, sterowania i nadzorowania energii
Portuguese[pt]
Preparação e realização de feiras e exposições, apresentações, actividades de marketing, aconselhamento de clientes, preparação de negócios, promoção, outras acções de promoção e apoio de vendas, também através de meios electrónicos, no domínio da electrotecnia, em especial no domínio da produção, distribuição, regulação, controlo e monitorização de energia eléctrica
Slovak[sk]
Príprava a realizácia veľtrhov a výstav, prezentácií, marketingových aktivít, poradenstvo zákazníkom, príprava obchodov, promotion, ostatná podpora predaja a podpora, aj pomocou elektronických médií, v oblasti elektrotechniky, predovšetkým v oblasti elektrickej výroby energie, rozvodu, regulácie, riadenia a kontroly
Slovenian[sl]
Priprava in izvajanje sejmov in razstav, predstavitve, tržne aktivnosti, svetovanje strankam, uvajanje poslov, predstavitve, druga pospeševanja prodaje in podpora pri prodaji, tudi s pomočjo elektronskih medijev, na področju elektrotehnike, zlasti na področju proizvodnje, distribucije, regulacije, kontrole in nadzora električne energije
Swedish[sv]
Förberedande och genomförande av mässor och utställningar, presentationer, marknadsföringsverksamhet, kundrådgivning, affärsförberedelse, promotion, annan säljfrämjande verksamhet och säljstöd, även med hjälp av elektroniska medier inom området för elektroteknik, speciellt inom området för elektrisk energiproduktion, -distribution, -reglering, -styrning och -övervakning