Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или пък може би той не може да пише, въпреки, че е заблудил няколко души.
Czech[cs]
Nebo nedokáže psát, i když je schopný oblbnout pár lidí.
Danish[da]
Eller også kan han ikke skrive, selv om han førte folk bag lyset.
German[de]
Oder er kann gar nicht schreiben, auch wenn er einige Leute täuschte.
Greek[el]
Ή μήπως δεν μπορεί να γράψει, αν και ήταν σε θέση να ξεγελάσει μερικούς ανθρώπους.
English[en]
Or maybe he can't write, although he's been able to fool a few people.
Spanish[es]
O tal vez él no puede escribir, aunque ha podido engañar a algunas personas.
Estonian[et]
Või siis ta ei oskagi kirjutada, kuigi on mõned inimesed seda uskuma pannud.
Finnish[fi]
Ehkä hän ei osaa kirjoittaa, vaikka onkin onnistunut huijaamaan.
French[fr]
Malgré sa tromperie, il n'arrive peut-être plus à écrire.
Hebrew[he]
אולי הוא לא יכול לכתוב, אף על פי שהוא הצליח לשטות בכמה אנשים.
Croatian[hr]
Ili možda on ne može pisati, iako je prevario neke ljude.
Hungarian[hu]
Vagy nem is tud írni, mégis át tudta verni az embereket.
Italian[it]
O forse non puo'scrivere, sebbene sia stato capace di ingannare delle persone.
Lithuanian[lt]
Arba galbūt jis negali rašyti, net jeigu sugebėjo apgauti kelis žmones.
Dutch[nl]
Of misschien kan hij niet schrijven, hoewel hij al een aantal mensen misleid heeft.
Polish[pl]
A może nie mógł pisać, chociaż oszukał kilka osób.
Portuguese[pt]
Ou talvez não pode escrever, mas conseguiu enganar algumas pessoas.
Romanian[ro]
Sau poate că el nu poate scrie, deși el a fost capabil de a păcăli câteva persoane.
Russian[ru]
Или, возможно, он не может писать, хотя он был в состоянии одурачить несколько человек.
Slovenian[sl]
Ali morda lahko piše, čeprav mu je uspelo prevarati samo nekaj Ijudi.
Albanian[sq]
Ose ndoshta ai nuk shkruan, megjithëse ka mundur të mashtrojë disa njerëz.
Serbian[sr]
Ili možda on ne može pisati, iako je prevario neke ljude.
Turkish[tr]
Ya da birkaç kişiyi kandırsa da aslında bir şey yazamaz.