Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ричард, не е сега моментът да спиш
Czech[cs]
Richarde, tohle není den, který bys měl prospat
English[en]
Richard, this is not the day for you to sleep in
Finnish[fi]
Richard, et voi nukkua tänään pitkään
Croatian[hr]
Richard, ovo nije dan koji možeš prespavati
Hungarian[hu]
Richard, nem aludhatsz egész nap
Italian[it]
Richard, non e ' un giorno in cui tu possa dormire fino a tardi
Dutch[nl]
Richard, je kunt vandaag niet uitslapen
Portuguese[pt]
Richard, hoje não é dia para ficar dormindo
Romanian[ro]
Richard, asta nu e o zi când să dormi
Slovenian[sl]
Richard, to ni dan, ki bi ga lahko prespal
Swedish[sv]
Richard, det är inte rätt dag för dig att sova
Turkish[tr]
Richard, bugün geç saatlere kadar uyuyabileceğin bir gün değil