Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Канали, отводни щуцери, канализационни тръби с вграден филтър, по-специално за косми, пяна и вредни насекоми, не от метал и за строителни цели
Czech[cs]
Podlahové odtoky, odtokové trubky, odtokové trubky s filtrem, zejména pro vlasy, pěnu a hmyz, nekovové a pro stavební účely
Danish[da]
Gulvafløb, afløbsstøtter, afløbsrør med indbyggede filtre, særlig til hår, skum og skadedyr, førnævnte varer ikke af metal og til bygningsbrug
German[de]
Bodenabläufe, Ablaufstutzen, Abflussrohre mit eingebauten Filtern, insbesondere für Haare, Schaum und Ungeziefer, jeweils nicht aus Metall und für Bauzwecke
Greek[el]
Εκροή δαπέδου, στηρίγματα υποδοχής στομίου αποστραγγίσεως με ενσωματωμένα φίλτρα, ειδικότερα για τρίχες, αφρό και ζωύφια, στο σύνολό τους όχι από μέταλλο και για κατασκευαστικές χρήσεις
English[en]
Floor drains, discharge nozzles, drainpipes with fitted filters, in particular for hair, foam and vermin, all not of metal and for building purposes
Spanish[es]
Sumideros, uniones de tubos de desagüe, tubos de desagüe con filtros integrados, en particular para cabellos, espuma y parásitos, todos ellos no metálicos y para la construcción
Estonian[et]
Sisseehitatud filtritega äravoolutrapid, äravoolututsid, äravoolutorud, eelkõige juuste/karvade, vahu ja putukate filtrimiseks, kõik vastavalt muust kui metallist ja ehitusmaterjalina
Finnish[fi]
Lattiakaivot, laskuistukat, poistoputket, joissa on suodatin, erityisesti karvoja, vaahtoa ja tuhoeläimiä varten, kaikki muusta kuin metallista ja rakennustarkoituksiin
French[fr]
Bondes de fond, bacs d'évacuation, tubes d'égouts avec filtres intégrés, en particulier pour cheveux, mousses et nuisibles, tous non métalliques et pour la construction
Hungarian[hu]
Padlóösszefolyók, lefolyótámaszok, lefolyócsövek beépített szűrővel, különösen haj, hab és férgek számára, egyik sem fémből és építési célra
Italian[it]
Canaline di drenaggio del pavimento, tubi di scarico, tubi di scolo con filtri integrati, in particolare per bloccare capelli, schiuma e animali nocivi, tutti non metallici e per l'edilizia
Lithuanian[lt]
Grindų nutekėjimo sistemos, nuotekų pusvamzdžiai, nuotekų vamzdžiai su įstatytais filtrais, ypač plaukų, putų ir parazitų surinkimo filtrais, atitinkamai nemetaliniais, statybos reikmėms
Latvian[lv]
Grīdas notekas, noteku īscaurules, notekcaurules ar iebūvētiem filtriem, jo īpaši matiem, putām un kaitēkļiem, attiecīgi nav no metāla un būvniecības nolūkiem
Maltese[mt]
Drejns għall-art, tagħmir għall-konnessjoni ta' drejns, pajpijiet tad-drejn b'filtri integrati, speċjalment għal xagħar, ragħwa u vermin, kollha mhux magħmula mill-metall u għal skopijiet ta' bini
Dutch[nl]
Afvoerputjes, afvoermondstukken, afvoerbuizen met ingebouwde filters, met name voor haren, schuim en ongedierte, telkens niet van metaal en voor de bouw
Polish[pl]
Odpływy podłogowe, kolanko odpływowe, rura odpływowa z wbudowanymi filtrami, zwłaszcza na włosy, pianę i robactwo, każdorazowo niemetalowe i do celów budowlanych
Portuguese[pt]
Escoadores, apoios de escoamento, tubos de esgoto com filtro integrado, em especial para cabelos, espumas e parasitas, não metálicos e para uso na construção
Romanian[ro]
Scurgeri în pardoseală, suporturi de scurgere, ţevi de scurgere cu filtre integrate, în special pentru păr, spumă şi insecte, fiind nemetalice şi pentru construcţii
Slovak[sk]
Podlahové odtoky, odtokové hrdlá, odtokové rúry so zabudovanými filtrami, predovšetkým pre vlasy, penu a škodcov, všetko nie z kovu a na stavebné účely
Slovenian[sl]
Talni odtoki, odtočni nastavki, odtočne cevi z vgrajenimi filtri, zlasti za lase, peno in mrčes, vsakič nekovinski in za gradbeništvo
Swedish[sv]
Golvavlopp, avloppsmuffar, avloppsrör med inbyggda filter, särskilt för hår, skum och skadedjur, samtliga ej av metall och för byggnadsändamål