Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tyskland har påvist, at kun ca. [...] * tons flydende affald kunne bortskaffes i 1996 og 1997.
German[de]
Deutschland hat nachgewiesen, daß in den Jahren 1996 und 1997 lediglich rund [...]
Greek[el]
Η Γερμανία απέδειξε ότι το 1996 και το 1997 μπόρεσαν να διατεθούν μόνο περίπου [...]* τόνοι υγρών καταλοίπων.
English[en]
Germany has established that in 1996 and 1997 only [...] * tonnes of liquid wastes could be disposed of.
Spanish[es]
Las autoridades alemanas han calculado que en 1996 y 1997 sólo se podían eliminar [...] * toneladas de residuos líquidos.
Finnish[fi]
Saksa on osoittanut, että vuosina 1996 ja 1997 voitiin käsitellä vain noin [...]* tonnia nestemäistä jätettä.
French[fr]
Or, l'Allemagne a montré qu'en 1996 et 1997, seulement quelque [...]* tonnes de résidus liquides ont pu être éliminées.
Italian[it]
La Germania ha stabilito che nel 1996 e 1997 si sono potute smaltire solo [...]* tonnellate circa di residui liquidi.
Dutch[nl]
Duitsland heeft aangetoond dat in 1996 en 1997 slechts circa [...] * ton vloeibare reststoffen zijn verwerkt.
Portuguese[pt]
As autoridades alemãs alegaram que em 1996 e 1997 apenas puderam ser eliminadas [...] (*) toneladas de resíduos líquidos.
Swedish[sv]
De tyska myndigheterna har endast styrkt att ca [...]* ton flytande restämnen togs om hand 1996 och 1997.