Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك لا أستطيع قرائته.
Bulgarian[bg]
Ето защо не мога да я прочета?
Czech[cs]
Proto ji nedokážu přečíst?
German[de]
Deswegen kann ich es nicht lesen?
Greek[el]
Γι'αυτό δεν μπορώ να το διαβάσω.
English[en]
That's why I can't read it?
Spanish[es]
¿Por eso no puedo leerlo?
Finnish[fi]
Siksi en pysty lukemaan.
French[fr]
C'est pour ça que je ne peux pas le lire?
Hebrew[he]
בגלל זה אני לא מצליחה לקרוא אותו?
Croatian[hr]
Zato ja ne mogu to citati?
Hungarian[hu]
Ezért nem tudom elolvasni?
Indonesian[id]
Itulah sebabnya aku tidak bisa membacanya?
Italian[it]
È per questo che non riesco a leggerlo?
Norwegian[nb]
Det er derfor jeg ikke klarer å lese den.
Dutch[nl]
Daarom kan ik het niet lezen?
Polish[pl]
Więc, dlatego nie mogę jej przeczytać?
Portuguese[pt]
É por isso que não o consigo ler?
Romanian[ro]
De aceea nu pot să o citesc?
Russian[ru]
Вот почему я не могу ее прочесть?
Serbian[sr]
Zato ne mogu da je pročitam?
Swedish[sv]
Det är därför jag kan inte läsa den.
Turkish[tr]
Bu yüzden mi okuyamıyorum?